Más canciones de BTS
Descripción
Publicado el: 2026-03-20
Letra y traducción
Original
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Man, I'm 'bout to blow a fuse (yeah)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Me everywhere, 얼쑤
Somebody move, somebody move
다들 모여 하나 둘 (uh)
I can never ever choose (yeah)
Every one o' you a muse
Crowd lookin' like a campus
Beat drop, 우린 dancin'
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
I go cuckoo, crazy, loco, save me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무
Take you out, take you out
What's the future? Where's the now?
This is international
Make it unforgettable
Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
You gon' hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
Round the clock, clock, clock, clock
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Traducción al español
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Salimos, actuamos como tontos otra vez (ooh)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan (ooh)
¿Por qué esta línea de bajo golpea tan groseramente?
Déjalo caer más bajo que picado y jodido (jodido, jodido, jodido)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Hombre, estoy a punto de quemar un fusible (sí)
통제 불능 머리 춤 (sí)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Yo en todas partes, 얼쑤
Alguien se mueve, alguien se mueve
다들 모여 하나 둘 (uh)
Nunca puedo elegir (sí)
Cada uno de ustedes una musa
Multitud que parece un campus
Beat drop, 우린 bailando
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Salimos y actuamos como tontos otra vez.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
¿Por qué esta línea de bajo golpea tan groseramente?
Déjalo caer más bajo que picado y jodido (jodido, jodido, jodido)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Me vuelvo cuco, loco, loco, sálvame
Como El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, como hooligan, 때려 부숴 como hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, todo claro, 이상 무
Sacarte, sacarte
¿Cuál es el futuro? ¿Dónde está el ahora?
esto es internacional
Hazlo inolvidable
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Salimos, actuamos como tontos otra vez (ooh)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan (ooh)
Sí, somos el desastre, vamos a conseguir un trapeador más grande aquí (trapeador más grande)
Esto es lo que K, tiene que conseguir un mejor pop aquí (mejor pop)
Vas a escuchar esto sonando las 24 horas del día, sí (las 24 horas del día)
Todo el día, reloj, reloj, reloj.
¿Por qué esta línea de bajo golpea tan groseramente?
Déjalo caer más bajo que picado y jodido (jodido, jodido, jodido)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
¿Por qué esta línea de bajo golpea tan groseramente?
Déjalo caer más bajo que picado y jodido (jodido, jodido, jodido)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan