Más canciones de Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descripción
Publicado el: 2026-03-31
Letra y traducción
Original
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Traducción al español
Cuando giras la cabeza para que nadie pueda ver tus lágrimas.
Cuando todo lo que sabes de repente deja de tener sentido. Cuando dejas de lado esa carga y dices que puedes hacerlo.
Sé cuánto pesa esta frase. Cuando estás al borde de decisiones difíciles.
Cuando luchas contra lo que el mundo no puede ver. Cuando tienes miedo al riesgo y miedo al silencio.
Estoy aquí y puedes contar conmigo. Puedes contar conmigo.
Siempre que sea malo.
Puedes contar conmigo. Cuando te pierdes. Puedes contar conmigo.
De noche y de día. Contestaré el teléfono, incluso si estás en silencio de fondo.
Puedes contar conmigo. Cuando los sueños se hacen realidad.
Puedes contar conmigo. Incluso en los mejores días.
Puedes contar conmigo. Me reiré como tú. Convertiremos el problema en una broma.
Nadie puede detenernos.
Y cuando cumplas tus sueños y alcances las estrellas, estaré ahí contigo como un fiel seguidor. Cuando caigas, te ayudaré a levantarte.
Seré tu hogar cuando ya no haya paredes.
Tienes mi apoyo, así que haz realidad tus sueños, porque sé cuánto coraje y fuerza tienes. Y tal vez haya otros que te conozcan mejor.
Sólo nosotros sabemos que esta canción es para ti. Puedes contar conmigo. Siempre que sea malo.
Puedes contar conmigo. Cuando te pierdes. Puedes contar conmigo.
De noche y de día. Contestaré el teléfono, incluso si estás en silencio de fondo.
Puedes contar conmigo. Cuando los sueños se hacen realidad.
Puedes contar conmigo. Incluso en los mejores días.
Puedes contar conmigo. Me reiré como tú.
Convertiremos el problema en una broma. Nadie puede detenernos.