Más canciones de Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Descripción
Publicado el: 2026-03-21
Letra y traducción
Original
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Traducción al español
Tengo fuerza en mí.
Ni siquiera sospechas cuánto puedo soportar cuando siento que tengo que hacerlo.
Conozco la amargura del fracaso y la dulzura del éxito.
Creo significado en lo que en teoría no tiene sentido.
Tengo cicatrices en mí. Estos son los trofeos de mis guerras.
Hay una batalla constante entre la locura y la paz en mi cabeza.
Donde otros están perdiendo fuerza, yo apenas estoy empezando.
Llámalo como quieras. Yo lo llamo vida.
Querían tirarme al abismo y dejarme caer al fondo.
Se olvidaron que el diablo me dio su trono hace mucho tiempo.
Querían tirarme al volcán para que me comiera el fuego.
No sabían que volvería con una corona de piedras negras. Me quisieron echar a los lobos porque les duele la verdad.
No pensaron que yo lideraría su rebaño.
Querían verme caer, pero ese momento nunca llegó, porque después de cada derrota vuelvo dos veces más fuerte.
Tengo fuerza en mí.
No cedo a la presión, porque cada experiencia es la lección más valiosa.
Vi un tornado que se suponía que me rompería, pero en lugar de destruirme, me enseñó a volar.
Porque cuando caes, aprendes a usar tus alas y a liberarte de las trampas más estrechas. Tengo fuerza dentro de mí y nada me quebrará.
Y cuando el mundo comience a arder, yo resucitaré de las cenizas.
Querían tirarme al abismo y dejarme caer al fondo.
Se olvidaron que el diablo me dio su trono hace mucho tiempo.
Querían tirarme al volcán para que me comiera el fuego.
No sabían que volvería con una corona de piedras negras. Me quisieron echar a los lobos porque les duele la verdad.
No pensaron que yo lideraría su rebaño.
Querían verme caer, pero ese momento nunca llegó, porque después de cada derrota vuelvo dos veces más fuerte.