Más canciones de Luísa Sonza
Descripción
Compositor, Intérprete Asociado, Productor: Luísa Sonza
Ingeniero, sintetizador, batería, teclados, productor ejecutivo, productor, compositor: Roy Lenzo
Compositor, sintetizador, batería, bajo sintetizado, ingeniero de mezcla, productor: Jahnei Clarke
Compositor, piano, productor: Ariana Wong
Compositor: Carolzinha
Productor, Compositor: Douglas Moda
Ingeniero de masterización: Arthur Luna
Ingeniero asistente: Joel Quatrocchi
Letra y traducción
Original
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Será que o relógio no pulso
Serviu pra marcar o tempo
Que perdeu tentando procurar a gente?
Amor, esse nosso risca-faca
Vai e não vai, morde e assopra
Não se larga, não se solta
Não desgruda, não se aguenta mais
Não se aguenta
Será que foi o meu de mais?
Será que foi o meu de menos?
Só sei que equílibrio entre nós
Aqui não vai tá tendo, nós dois
Não vai tá tendo nem eu
Até entendo e eu
Choro, mas entendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz tudo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena
Traducción al español
Eu fiz todo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Será que el reloj no pulso
Serviu pra marcar el tempo
¿Que perdeu tentando procurar a gente?
Amor, esse nosso risca-faca
Vai e não vai, morde e assopra
No se larga, no se solta
Não desgruda, não se aguenta mais
No se aguenta
¿Será que foi o meu de mais?
¿Será que foi o meu de menos?
Só sei que equilibrio entre nosotros
Aqui não vai tá tendo, nós dois
Não vai tá tendo nem eu
Até entiendo e eu
Choro, mas entiendo
Tá doendo, amor
Tá doendo, amor
Eu fiz todo que dava
E até o que não deu eu dei de mim
Eu rezei, fiz promessa, simpatia e até novena
Mas 'cabou o nosso amor, amor, que pena
Acabou nosso amor, amor, que pena
Que pena, que pena