Más canciones de DENNIS
Más canciones de Luísa Sonza
Más canciones de Emilia
Descripción
Banda sonora para aquellos que tienen gasolina en las venas y viento en los dientes. Aquí no se trata de ternura, sino del rugido del motor, las curvas interminables y el atrevido «vamos», que suena más fuerte que cualquier confesión. Cada línea es como acelerar: a la izquierda, a la derecha, sin frenos y con entusiasmo, como si el mundo tuviera que girar al ritmo de la velocidad.
Esta energía tiene su propio romanticismo, un poco loco, pero sincero. El garupa se convierte en una pista de baile sobre ruedas y las calles, en una pista para la adrenalina y la risa. Todo es sencillo: un poco más alta la música, un poco más fuerte el ritmo del corazón, y ya toda la vida se siente como una carrera sin meta.
Reparto: DENNIS, Cantini, Lari, Guilherme Ferras, Thiago Marcelo, MC Beth
Producción musical: DENNIS
Productor: CREW
Dirección general y creativa: GIGS
Primer asistente de dirección: Fernando Haddad
PRODUCCIÓN
Productor ejecutivo: Neil Souza
Directora de producción: Jessica Castro
Asistente de producción: Mónica Díaz
Becario de producción: Luke de Lucia
Director: Marcos Perello
Asistente de primera etapa: Rafael de Jesús
Asistente de primera etapa: Alex Anzai
Asistente de tercera etapa: Fábio Alves
Bombero civil: Nascimento
Productor de vehículos (Moto Luiza Sonca): Gabriel H.P. y Fábio Martins (Vehículos escénicos)
Proveedor de motocicletas escénicas (Moto DENNIS): Leonardo Marques
Letra y traducción
Original
Soy tu ninja Kawasaki, no' escapamos y no nos ven
Si me subo, vos colgala y ponela a lo que dé
Esta noche a casa no vuelvo sozinha
Sueno como la Sapucai cuando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha
(Dança, dança, dança)
Dança da motinha
DENNIS, o brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Eu 'tava louca no baile, do nada trombei você
Bateu uma saudadezinha do que tu sabe fazer
Eu até sei me virar sozinha
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha (dança, dança)
Dança, dança da motinha
DENNIS, o brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Bota, bota
Bota forte
Bota, bota
Moto envenenada (bota forte, ai)
Bota, bota
Bota forte
Ace-acelera, tu não é o brabo?
Traducción al español
Soy tu ninja Kawasaki, no' escapamos y no nos ven
Si me subo, vos colgala y ponela a lo que dé
Esta noche a casa no vuelvo sozinha
Sueno como la Sapucai cuando é você que me...
Vira eu de lado, bota fuerte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota fuerte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Danza de la motinha
(Danza, danza, danza)
Danza de la motinha
DENNIS, oh brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Eu 'tava louca no baile, no hagas nada trombei você
Bateu uma saudadezinha do que tu sabes fazer
Eu até sei me virar sozinha
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me...
Vira eu de lado, bota fuerte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota fuerte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha (dança, dança)
Dança, dança da motinha
DENNIS, oh brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vira eu de lado, bota fuerte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota fuerte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
bota, bota
bota fuerte
bota, bota
Moto envenenada (bota fuerte, ai)
bota, bota
bota fuerte
Ace-acelera, tu não é o brabo?