Más canciones de Xoxad
Más canciones de EREN
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Xoxad
Vocalista, compositor y letrista: EREN
Productor: HIGO
Letra y traducción
Original
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
Traducción al español
Dime dónde estás.
Por mi parte, lloverá durante mucho tiempo.
A mi lado ahora te tengo.
Tienes que prometerte a ti mismo que no caerás.
A veces simplemente juego con eso. También tengo que recordar cuando estoy cansado.
Entonces no puedo creer que sea solo yo. Imágenes recientes.
Si tan solo nunca te hubiera conocido.
Y si tan solo nunca hubiera estado contigo. Y si nunca te hubiera amado.
Para abrazar en la tarde de dolor.
Marcas de lluvia de verano. Déjame permanecer profundamente en mi corazón.
Todavía persistiendo en los días en que se suponía que debía irse. Si ese fuera el último momento. Yo te amo.
Yo te amo. Coloreé los otros dibujos.
El futuro no se puede conocer ni borrar. Quizás volvamos. Para vernos cuando termine el invierno.
Las lágrimas cayeron profundamente en mi corazón, quería decir algo. Si tan solo no hubiéramos perdido el rumbo.
Era el único que quedaba para jugar solo. Si tan solo tuviera tiempo para decirlo. La gente sigue haciéndose llegar tarde.
Si tan solo no te hubiera dejado caminar en la noche oscura. Y si tan sólo fuera un sueño poder abrazarte durante mucho tiempo.
Mi corazón ahora se siente ausente. Después de que llueva habrá sol.
Si tan solo no te hubiera dejado caminar en la noche oscura. Inmerso en mi anhelo por ti.
Sólo quiero estar contigo. Con pétalos marchitos. Él quitó el dolor.
Escuche el sonido de la lluvia cayendo.
Si tan solo nunca te hubiera conocido.
Y si tan solo nunca hubiera estado contigo.
Y si nunca te hubiera amado.
Para abrazar en la tarde de dolor.
Marcas de lluvia de verano. Déjame permanecer profundamente en mi corazón.
Todavía persistiendo en los días en que se suponía que debía irse. Si ese fuera el último momento. Yo te amo.
Yo te amo.