Más canciones de EREN
Más canciones de Fishy
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: EREN
Vocalista, compositor y letrista: Fishy
Vocalista, Productor: HIGO
Letra y traducción
Original
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Cơn gió lướt trên áng mây. Nỗi nhớ bay quanh anh mãi liệu em có hay.
Chìm vào ánh mắt mình từng đắm say. Hình bóng em ngày xưa ấy chẳng còn chốn đây.
Anh biết là mưa sẽ rơi niềm tin vỡ đôi.
Em ơi đừng để mưa đây không chờ đợi.
Có cách xa và những cánh hoa em mang vào ngày chia ly bay ngập trời. Cũng biết đau anh cũng biết đau.
Chân yên một mình trong đêm anh thầm cười. Hình bóng dáng kia tan thật rồi.
Từ lòng anh luôn biết cách yêu một người. Lục tìm lại từng mảnh ghép cảm xúc trong tim em đang dần lành.
Chẳng còn lơ thật lòng ấy cả lúc cơn đau kia chưa tồn tại.
Mà khó sao đâu anh vẫn chờ một ngày người về nơi đó.
Mới về nhà sáng đi. Từng kẻ anh đào rơi đó là điều đáng nghi.
Nhiều lúc muốn nói là của ai ni. Nhưng chỉ coi tình yêu ấy là đùa ai si.
Cánh hoa rơi bay đi khắp muôn nơi. Con tim niềm nở chẳng nói thêm lời.
Anh đang khóc em ơi.
Nhìn về phía hôn đồi. Những cảm xúc chơi vơi.
Gió đông ùa về làm anh nhớ em nhưng biết em giờ chốn nao. Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Giọt nước mắt ấy lăn dài ướt trên đôi má em.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Nắng chạm vào mái tóc em. Anh chỉ muốn thoát khỏi thành phố nơi chẳng có em.
Mây thiên nga hãy đừng đi quay lại. Về nơi biển lặng ta xin chỉ bước ngoài.
Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Traducción al español
El sol toca mi cabello. Las lágrimas rodaron por sus mejillas y su corazón se turbó.
Queridos amigos, por favor permanezcan en un lugar familiar. Calienta el corazón frío que te espera por siempre.
El viento soplaba entre las nubes. La nostalgia vuela a mi alrededor para siempre, ¿sabes?
Inmerso en los ojos de los que una vez me enamoré. La imagen tuya del pasado ya no está aquí.
Sé que la lluvia caerá y mi confianza se partirá en dos.
Cariño, no dejes que esta lluvia espere.
Hay distancia y los pétalos de flores que trajiste el día de la separación vuelan hacia el cielo. Yo también conozco el dolor, tú también conoces el dolor.
De pie solo por la noche, sonreía en silencio. Esa cifra realmente ha desaparecido.
De corazón siempre sabe amar a alguien. Buscar cada emoción en mi corazón se está curando gradualmente.
Ya no ignores esa sinceridad incluso cuando ese dolor no exista.
Pero no importa lo difícil que sea, todavía estoy esperando que alguien regrese a ese lugar algún día.
Acabo de llegar a casa esta mañana. Cada uno de esos tipos seleccionados es sospechoso.
A veces quiero decir de quién es. Pero considera ese amor como una broma.
Los pétalos de flores que caen vuelan por todas partes. Un corazón cálido no dice más palabras.
Estoy llorando, cariño.
Mirando hacia la colina. Las emociones se desvanecen.
El viento invernal regresa y hace que te extrañe, pero sé dónde estás ahora. Intentó cerrar los ojos pero no pudo borrar los viejos recuerdos.
Ya no hay una sombra de mi hermano aquí, por eso mis lágrimas caen junto con el sonido de la lluvia.
Querida, ¿alguna vez volverás de tu sueño?
Deja que los rayos del sol reemplacen mi corazón y te calienten cada mañana.
El sol toca mi cabello. Esas lágrimas rodaron por mis mejillas.
Queridos amigos, por favor permanezcan en un lugar familiar. Calienta el corazón frío que te espera por siempre.
El sol toca mi cabello. Sólo quiero escapar de la ciudad donde no estás tú.
Nubes de cisne, por favor no regresen. De regreso al mar en calma, sólo daré un paso afuera.
Intentó cerrar los ojos pero no pudo borrar los viejos recuerdos.
Ya no hay una sombra de mi hermano aquí, por eso mis lágrimas caen junto con el sonido de la lluvia.
Querida, ¿alguna vez volverás de tu sueño?
Deja que los rayos del sol reemplacen mi corazón y te calienten cada mañana.
El sol toca mi cabello. Las lágrimas rodaron por sus mejillas y su corazón se turbó.
Queridos amigos, por favor permanezcan en un lugar familiar. Calienta el corazón frío que te espera por siempre.