Más canciones de Umrykhin
Descripción
Vocalista: Umrykhin
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla, arreglista de grabación: Анатолій Петрашкевич
Compositor y letrista: Умрихін Олександр
Letra y traducción
Original
Кожного дня мені ти снишся, десь засіла в грудях зліва.
Не помітив, як ти вшила своє ім'я мені під шкіру.
І куди б не йшов, ти поруч, ти в думках без перепустки.
Просто маниш і збиваєш так просто.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов, що вже забув я, де тебе знайшов.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов. О-о, о-о!
Зав'яжи мені очі, це все, що я хочу.
Дивитись на табли, попри сіре знеставлен.
Залиш пару знаків на моїх лабах.
З тобою так тепло, нікого не треба.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов, що вже забув я, де тебе знайшов.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов. О-о, о-о!
Traducción al español
Todos los días sueño contigo, en algún lugar de mi pecho a la izquierda.
No noté cómo cosiste tu nombre debajo de mi piel.
Y dondequiera que vayas, estás cerca, siempre estás en mis pensamientos.
Simplemente haz señas y derriba tan fácilmente.
Simplemente, tan simplemente, ocupaste espacio, así de simple.
En mi corazón late el amor tan fuerte como una isla, que ya he olvidado dónde te encontré.
Simplemente, tan simplemente, ocupaste espacio, así de simple.
En mi corazón el amor late con tanta fuerza como una isla. ¡Ay, ay, ay!
Véndame los ojos, eso es todo lo que quiero.
Mira las tablas, incluso si se quita el gris.
Deja un par de marcas en mis labios.
Hace tanto calor contigo que no necesitas a nadie.
Simplemente, tan simplemente, ocupaste espacio, así de simple.
En mi corazón el amor late con tanta fuerza como una isla.
Simplemente, tan simplemente, ocupaste espacio, así de simple.
En mi corazón late el amor tan fuerte como una isla, que ya he olvidado dónde te encontré.
Simplemente, tan simplemente, ocupaste espacio, así de simple.
En mi corazón el amor late con tanta fuerza como una isla. ¡Ay, ay, ay!