Más canciones de Bulvar Lu
Descripción
Compositor: Аль Шаєр Рамі Айманович
Letrista: Аль Шаєр Рамі Айманович
Letrista: Магнушевський Сергій
Arreglista: Магнушевський Сергій
Letra y traducción
Original
А прикинь, що Бог водій маршрутки, яка возить людей.
І він планету крутить, від швидкості усіх нас нудить.
І крім війни у нього більше вже немає ідей. Епідемії, голод, цунамі, расизм потопшеш далі.
Водій, зупини маршрутку, я випадково не туди зайшов.
А краще скажи по секрету це все сон або прикол.
Навчи, як жити, бо у школі не навчили мене. Гей, ти за кермом, головний, скажи, коли ця дупа мине.
Коли, коли, коли? Коли, коли, коли? Коли, коли, коли?
Коли?
Hi, Siri! Як діла? Скажи мені, як не збожеволіти до сорока.
Ноги крутить, на погоду болить голова. Хоч у паспорті ще пише: я особа молода.
Не можу вийти з хати, бо сідає павербанк. Треба за ліміт на карті повернути гроші в банк.
На сніданок лікар прописав вже антидепресант. Боже, може допоможеш?
Я не витягну це сам.
Водій, зупини маршрутку, я випадково не туди зайшов.
А краще скажи по секрету це все сон або прикол.
Навчи, як жити, бо у школі не навчили мене. Гей, ти за кермом, головний, скажи, коли ця дупа мине.
Коли, коли, коли?
Коли, коли, коли?
Коли, коли, коли? Коли? Коли, коли, коли? Коли, коли, коли? Коли, коли, коли?
Скажи, коли ця дупа мине. Водій, зупини маршрутку, я випадково не туди зайшов.
А краще скажи по секрету це все сон або прикол.
Навчи, як жити, бо у школі не навчили мене.
Гей, ти за кермом, головний, скажи, коли ця дупа мине.
Traducción al español
E imagina que Dios es el conductor de un minibús que transporta personas.
Y hace girar el planeta, la velocidad nos enferma a todos.
Y aparte de la guerra, ya no tiene ninguna idea. Continuarán las epidemias, el hambre, los tsunamis y el racismo.
Conductor, detenga el minibús, no llegué allí por accidente.
Y es mejor contar en secreto que todo es un sueño o una broma.
Enséñame a vivir, porque en la escuela no me enseñaron. Oye, usted conduce, jefe, dígame cuando pase este culo.
¿Cuándo, cuándo, cuándo? ¿Cuándo, cuándo, cuándo? ¿Cuándo, cuándo, cuándo?
¿Cuando?
Hola Siri! ¿Cómo estás? Dime cómo no volverme loca a los cuarenta.
Le dan vueltas las piernas, el clima le da dolor de cabeza. Aunque el pasaporte todavía dice: soy una persona joven.
No puedo salir de casa porque el power bank se está apagando. Es necesario devolver el dinero al banco hasta alcanzar el límite de la tarjeta.
El médico ya le ha recetado un antidepresivo para el desayuno. Dios, ¿puedes ayudarme?
No lo sacaré yo mismo.
Conductor, detenga el minibús, no llegué allí por accidente.
Y es mejor contar en secreto que todo es un sueño o una broma.
Enséñame a vivir, porque en la escuela no me enseñaron. Oye, usted conduce, jefe, dígame cuando pase este culo.
¿Cuándo, cuándo, cuándo?
¿Cuándo, cuándo, cuándo?
¿Cuándo, cuándo, cuándo? ¿Cuando? ¿Cuándo, cuándo, cuándo? ¿Cuándo, cuándo, cuándo? ¿Cuándo, cuándo, cuándo?
Dime cuando este culo desaparezca. Conductor, detenga el minibús, no llegué allí por accidente.
Y es mejor contar en secreto que todo es un sueño o una broma.
Enséñame a vivir, porque en la escuela no me enseñaron.
Oye, usted conduce, jefe, dígame cuando pase este culo.