Descripción
Compositor: Аль Шаєр Рамі Айманович
Letrista: Аль Шаєр Рамі Айманович
Letrista: Магнушевський Сергій
Arreglista: Магнушевський Сергій
Letra y traducción
Original
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Traducción al español
La felicidad definitivamente puede ser simple. Y que callen todas las palabras del mundo.
Donde no necesitas puentes adicionales, donde estamos tú y yo, donde estamos tú y yo.
Ahoguemos los pensamientos que todo lo agotan y lo estropean. Sólo él dará un paso importante, como para elevar ese umbral, para vivir libremente en ese jugo.
Y que todos los miedos que cuelgan sean inevitables, donde estés tú, donde esté yo, siempre habrá calidez.
No importa adónde conduzcan los caminos oscuros, dónde estés tú y dónde esté yo, siempre habrá bien. La felicidad definitivamente puede ser simple.
Y que callen todas las palabras del mundo.
Donde no necesitas puentes adicionales, donde estamos tú y yo, donde estamos tú y yo. La felicidad definitivamente puede ser simple.
Y que callen todas las palabras del mundo.
Donde no necesitas puentes adicionales, donde estamos tú y yo, donde estamos tú y yo.
Mira más allá del horizonte, estamos ahí en cada momento juntos.
Y deja que parezca solo un buen sueño. Dónde estás tú, dónde estoy yo y no hace falta nada más.
Soy tuyo y tú eres mi necesidad.
Y que todos los miedos que cuelgan sean inevitables, donde estés tú, donde esté yo, siempre habrá calidez.
No importa a dónde conduzcan los caminos oscuros, dónde estés tú, dónde esté yo, siempre habrá algo bueno. La felicidad definitivamente puede ser simple.
Y que callen todas las palabras del mundo.
Donde no necesitas puentes adicionales, donde estamos tú y yo, donde estamos tú y yo. La felicidad definitivamente puede ser simple.
Y que callen todas las palabras del mundo.
Donde no necesitas puentes adicionales, donde estamos tú y yo, donde estamos tú y yo.
La felicidad definitivamente puede ser simple. Y que callen todas las palabras del mundo.
Donde no necesitas puentes adicionales, donde estamos tú y yo, donde estamos tú y yo.