Más canciones de Takaya Kawasaki
Letra y traducción
Original
巡る月の数を数えてた。
凍える夜 を抱きしめてた。
果てない空の向こう岸に夢を見てた。
夢を見てた。
あぁ、 ため息に溺れる。
あぁ、吐く息に何 を思う。
あぁ、 間違ってなどいないことの証明。
靴は汚れたま ま。
寝れない、寝れない夜を越えて君は 一人で泣いていたんだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて終わらない今日 を埋めて。
人混みの中思い返してた。
震える夜 を眺めていた。
気づけばいつも君がいた気がしたんだ。
気 がしたんだ。
あぁ、幾千の時を越え。
あぁ、足跡に何を思う。
あぁ、 失ってなどいないことの証明。
夜を駆け た。
寝 れない、寝れない夜を越えて君は一 人で大人になったのだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて止まらない時を 止めて。
止めて。
Traducción al español
Estaba contando el número de lunas que pasaron.
Abracé la noche helada.
Estaba soñando al otro lado del cielo infinito.
Estaba soñando.
Ah, me ahogo en suspiros.
Ah, ¿en qué pienso cuando exhalo?
Ah, prueba de que no me equivoco.
Mis zapatos todavía están sucios.
Debes haber estado llorando sola durante las noches de insomnio.
No puedo dormir, no puedo dormir, así que llévame contigo y compensa este día interminable.
Estaba pensando en ello entre la multitud.
Observé la noche temblorosa.
Antes de darme cuenta, sentí que siempre estabas ahí.
Me apetecía.
Ah, durante miles de años.
Ah, ¿qué opinas de las huellas?
Ah, prueba de que no he perdido nada.
Corrí toda la noche.
Probablemente te convertiste en adulto por tu cuenta después de pasar noches sin dormir.
No puedo dormir, no puedo dormir, así que por favor detén el tiempo que no deja de llevarme conmigo.
Basta.