Más canciones de Andreea Bostanica
Letra y traducción
Original
You betrayed me, my sweet love.
You made everything seem perfect and then smashed it on the wall.
You wanted power, not my love.
Someone cried, someone small. Now I watch your kingdom fall.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
You turn my name against me, burn it down to save your own.
You say you love me, but the only love you know is the one you see in mirrors when you're all alone. I'm at peace now. I will not slip on my pride.
Love can fade to nothing. No warning, no goodbye.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
I will remember every lie, make everything you loved against you.
Traducción al español
Me traicionaste, mi dulce amor.
Hiciste que todo pareciera perfecto y luego lo rompiste contra la pared.
Querías poder, no mi amor.
Alguien lloró, alguien pequeño. Ahora veo caer tu reino.
Soy el primero que dijo que no.
No soportabas perder el control. Ahora estás llorando sola.
Sólo para salvar tu frágil trono.
Así que pones mi nombre en mi contra y lo quemas para salvar el tuyo.
Pones mi nombre en mi contra, lo quemas para salvar el tuyo.
Dices que me amas, pero el único amor que conoces es el que ves en los espejos cuando estás solo. Estoy en paz ahora. No dejaré caer mi orgullo.
El amor puede desvanecerse hasta convertirse en nada. Sin aviso, sin adiós.
Soy el primero que dijo que no.
No soportabas perder el control. Ahora estás llorando sola.
Sólo para salvar tu frágil trono.
Así que pones mi nombre en mi contra y lo quemas para salvar el tuyo.
Recordaré cada mentira, pondré todo lo que amaste en tu contra.