Más canciones de EMAA
Descripción
Productor: Alex Cotoi
Compositor: Emanuela Alexa EMAA
Compositor: Alex Cotoi
Letrista: Emanuela Alexa EMAA
Letra y traducción
Original
Cred c-am plâns o mare în căutarea fericirii.
Nu știam dacă-i aproape sau ne depărtăm.
Am fugit departe, ne-am pierdut printre dorințe.
Am furat și timpul, pare că nu o să-l mai dăm. Învinuim, deși știm că n-a fost niciodată acolo.
Noi avem doar momentul și atunci când pierdem controlu'.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Navigăm deodată în aceeași barcă, aceeași furtună, zi, vrei împreună?
Joacă și un fel de-a vii, una în felia neprivit, când totuși ne complica ierarhii.
Sunt furtuni care lasă doar urme ce nu se repară.
Noi avem doar momentul și atunci când chiar o să doară.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Traducción al español
Creo que lloré mucho en busca de la felicidad.
No sabía si estaba cerca o si nos estábamos alejando.
Huimos, nos perdimos en los deseos.
También robamos tiempo, parece que no lo vamos a devolver. Culpamos, aunque sabemos que nunca estuvo ahí.
Sólo tenemos el momento y cuando perdemos el control'.
Déjame llevar el momento, el mar y el sueño, las olas, el estado, las olas, el estado.
Lleva el momento, el mar y el sueño, las olas, el estado, las olas, el estado.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Estamos navegando a la vez en el mismo barco, la misma tormenta, día, ¿quieres juntos?
También juega una especie de vii, uno en la porción invisible, cuando todavía complica nuestras jerarquías.
Hay tormentas que dejan sólo huellas que no se pueden reparar.
Sólo tenemos el momento y cuando realmente dolerá.
Déjame llevar el momento, el mar y el sueño, las olas, el estado, las olas, el estado.
Lleva el momento, el mar y el sueño, las olas, el estado, las olas, el estado.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
En busca de la felicidad, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.