Más canciones de Nita
Descripción
Compositor: Anita Dudczak
Compositor: Kuba Galiński
Letrista: Anita Dudczak
Letrista: Magda Wójcik
Letra y traducción
Original
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Traducción al español
Está muy cerca, pero no puedo ver nada. Das todo lo que tienes en la palma de tu mano.
Esto no funciona según mis cálculos. ¿Hay algo mal con nosotros?
Te gusta recurrir a la adivinación. Clima parecido al de la tierra.
Estoy bien con todo lo que haces. ¿Sientes lo mismo que yo?
Porque a veces el mundo se nos viene encima. Lo baja a la planta baja.
Es sólo una estación en el camino. Anchos adiós, adiós.
Tu miedo es el mismo, la misma lágrima.
Tendremos un banquete a la vuelta de la esquina. Toda la pista de baile es nuestra.
A veces lo importante se nos escapa de las manos y lo que no es importante nos atrae como un remolino.
Algo que es simple se vuelve ambiguo. Lo banal se convierte en un éxito. En primer lugar, no estoy de acuerdo con esto.
En segundo lugar, siempre está ahí. Lentamente no significa nada.
¿Sientes lo mismo que yo?
Porque a veces el mundo se nos viene encima. Lo baja a la planta baja.
Es sólo una estación en el camino. Anchos adiós, adiós.
Tu miedo es el mismo, la misma lágrima.
Tendremos un banquete a la vuelta de la esquina. Toda la pista de baile es nuestra.
Y aunque los caminos están llenos de aventuras, es bueno recorrerlos juntos.
Y lo que sucederá está por verse. Es importante sentirlos también. Porque a veces el mundo se nos viene encima.
Lo baja a la planta baja.
Es sólo una estación en el camino. Anchos adiós, adiós.
Tu miedo es el mismo, la misma lágrima.
Tendremos un banquete a la vuelta de la esquina. Toda la pista de baile es nuestra.