Más canciones de Wojtek Szumański
Descripción
Productor: Wojtek Szumański
Compositor: Wojtek Szumański
Letrista: Wojtek Szumański
Ingeniero de mezcla: Piotr Chancewicz
Ingeniero de masterización: Piotr Chancewicz
Voz: Wojtek Szumański
Guitarra acústica: Wojtek Szumański
Letra y traducción
Original
Świat marnieje, świat upada.
Zagubiony świat się błąka. Świat już nie ma perspektywy. Lecz na szczęście świat ma
Tomka.
Tomek to mój dobry kumpel, który trzyma mnie za rękę w najtrudniejszym dla mnie momencie.
Tomek mówi umyj zęby, jedz warzywa i owoce.
Tomek wie, że prac domowych nie odkłada się na potem.
Tomek radzi, aby soczek pić przez kartonową słomkę.
Mamo, kiedy będę duży, chcę być Tomkiem.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
Gdy dwa Tomki się spotkają, to dopiero jest zabawa.
Całe szczęście się zgadzają w swych Tomkowych ważnych sprawach, więc dwa Tomki mnie prowadzą za obie moje ręce.
Niech Tomków będzie jak najwięcej.
Jeśli Tomek cię odrzuci, to nie pytaj, co się stało. Tomki wiedzą, w którym Tomku Tomka jest za mało.
Tomek zawsze jest otwarty na nowe rozwiązania, póki Tomek nie musi zmieniać zdania.
Tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być. Tomek, bez
Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem do przesady.
I nie musisz się odzywać, by się spotkać z Tomka karą.
Kiedy ty nie jesteś Tomkiem,
Tomek twoją jest ofiarą.
Nie dyskutuj dla przykładu będziesz siedział w kącie, jeśli znowu spróbujesz nie być Tomkiem,
Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem,
Tomkiem, Tomkiem, Tomkiem.
To-to-to-to-to-to-tomek, powiedz mi jak żyć, co jadać, czym oddychać, by tak fajnym Tomkiem być.
Tomek, bez Ciebie nie dam rady. Powiedz, błagam, jak być Tomkiem, być
Tomkiem do przesady. A-a-a
Tomek.
Traducción al español
El mundo se está consumiendo, el mundo está cayendo.
Un mundo perdido deambula. El mundo ya no tiene perspectiva. Pero afortunadamente el mundo tiene
Tomek.
Tomek es mi buen amigo que me toma de la mano en el momento más difícil para mí.
Tomek dice que te cepilles los dientes y comas verduras y frutas.
Tomek sabe que las tareas del hogar no deben posponerse.
Tomek aconseja beber el jugo con una pajita de cartón.
Mamá, cuando sea mayor quiero ser Tomek.
Tomek, dime cómo vivir, qué comer, cómo respirar para ser un Tomek tan genial.
Tomek, no puedo hacerlo sin ti. Dime, por favor, cómo ser Tomek al extremo.
Cuando dos Tomeks se encuentran, es simplemente divertido.
Afortunadamente, están de acuerdo en los asuntos importantes de sus Tomek, por lo que dos Tomkiki me llevan de ambas manos.
Que haya tantos Tomeks como sea posible.
Si Tomek te rechaza, no preguntes qué pasó. Tomek sabe en qué Tomek no hay suficiente Tomek.
Tomek siempre está abierto a nuevas soluciones, siempre y cuando Tomek no tenga que cambiar de opinión.
Tomek, dime cómo vivir, qué comer, cómo respirar para ser un Tomek tan genial. tomek, sin
No puedo contigo. Dime, por favor, cómo ser Tomek al extremo.
Y no es necesario que hables para que Tomek te castigue.
Cuando no eres Tomek,
Tomek es tu víctima.
No discutas, por ejemplo, te sentarás en un rincón si intentas no volver a ser Tomek,
tomek,
Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek, Tomek,
Tomek, Tomek, Tomek.
Este-este-este-este-tomek, dime cómo vivir, qué comer, qué respirar, para ser un Tomek tan genial.
Tomek, no puedo hacerlo sin ti. Dime por favor como ser Tomek, ser
Tomek en exceso. A-a-a
Tomek.