Más canciones de Reinhard Mey
Descripción
Compositor: Marcus Arnoldy, Thomas Dürr, Daniel Stritzke, Lars Cölln, Lucas Kochbeck, Nicolas Börger
Letrista: Thomas Dürr, Christian "Gu" Gutjahr
Letra y traducción
Original
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Traducción al español
Abres los ojos. No por primera vez.
Y, sin embargo, sientes como si ya nada fuera igual que ayer. Difícilmente puedes creer lo que ves.
Mira al mismo mundo como si hubieras nacido de nuevo. Ya no es la misma persona.
Porque lo que te dieron anoche todavía dura. Estás completamente despierto, pero no estás pensando.
Porque lo descubres en el único momento que alguna vez existió. Sólo el silencio te lleva al
presente.
Vives el momento, sólo por el momento. Y descubres, en el ahora y
La magia no desaparece aquí.
Miras hacia dentro porque no puedes verlo desde fuera. Estás hecho de luz y no necesitas nada más que amor.
Mantenga el momento antes que los pensamientos. Siéntete desde dentro hacia fuera sin barreras.
Conéctate con toda la vida y respira. Envía tu amor a todos los seres y exhala.
Luego desea que el silencio entre en lo más profundo de su ser, déjelo entrar y tome la paz que encuentre y déjela salir. Inhala, exhala.
Estás en casa en tu casa.
-Ligero como una pluma, libre de pájaros. Ni elevado ni alto.
En paz contigo mismo y con el mundo, simplemente tan ligero como una pluma. Mmm.
Ligero como una pluma, completamente gratis. Ni elevado ni alto.
Tan ligeros como una pluma, tanto grandes como pequeños.
Ligero como una pluma.
Es la realidad y es realmente verdad.
Ha sucedido algo que ahora se está revelando.
Aparece la ligereza, simplemente se siente como nuevos poderes que antes eran intangibles. Te involucras en ello, lo sientes.
Seguridad, date tiempo y espacio para el espacio y el tiempo.
Nunca antes había sido así y eso te ilumina.
Estás hecho de luz y no necesitas nada más que amor. Mantén el momento sin pensamientos. Siéntete desde adentro hacia afuera sin
Barreras. Conéctate con toda la vida y respira. Envía tu amor a todos
Ser y exhalar.
Luego desea que el silencio entre en lo más profundo de su ser, déjelo entrar y tome la paz que encuentre y déjela salir. Inhala, exhala.
Estás en casa, en casa contigo mismo.
-Ligero como una pluma, libre de pájaros.
Ni elevado ni alto.
En paz contigo mismo y con el mundo, es tan ligero como una pluma. Mmm.
Ligero como una pluma, completamente gratis. Ni elevado ni alto.
Tan ligeros como una pluma, tanto grandes como pequeños.
Ligero como una pluma.
Ligero como una pluma.
Ligero como una pluma.
Tan ligeros como una pluma, tanto grandes como pequeños.