Más canciones de ASLAR
Más canciones de Lessio
Más canciones de Astral
Más canciones de AKDO
Descripción
Productor: Astral
Productor: AKDO
Ingeniero de sonido: Barlas Köroğlu
Vocalista principal: ASLAR
Vocalista principal: Lessio
Compositor: Astral
Compositor: AKDO
Letrista: ASLAR
Letrista: Lessio
Letra y traducción
Original
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Astra.
Beni bulur musun? Son bir gece gelip sonum olur musun? Vış vış.
Hislerim kayıp, suratım gizli. Gözlerim daha tehlikeli şeytandan. Kaçıncı oyun, kaçıncı acı? Vış.
Ölecektim heyecandan. Vış vış. Farkımız kalmadı aşkım şeytandan.
Ciğerlerim paramparça. Oksijenden çok soluyorum duman. Değilim kendimde, değilim ayık.
Bu vücut tanımaz kural. Ayırdım kendimi kendimden bile.
Paçamdan ne fener damlıyor. Gözlerim cam gibi parlıyor.
Kalbim var ama atmıyor.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum. Girmiş aramıza mesafeler. Eve dövüyorum tek başıma.
Doğum günüm benim ölüm günüm. O yüzden lanet ediyorum her yaşıma. Bir gece kalbinde, bir gece kayıp.
Gözlerim uyuşuk, bedenim ayık. Belanın peşimde, geçiyor ömür.
Başın sıkışırsa yine buradayım. Kayboldum geçmişin içinde. Düşerim, beynim der bir daha dene.
Silaha davranmak en kötü huyumken beynim der bir daha dene.
Artık ölmekten korkmuyorum. Karnım açsa da onlara tok diyorum. Bıraktın beni tek başıma.
Artık ölmekten de korkmuyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Traducción al español
Dámelo hombre.
Dámelo hombre.
Dámelo hombre.
Astra.
¿Puedes encontrarme? ¿Vendrás y serás mi último anoche? ¡Pulse plis!
Mis sentimientos se pierden, mi rostro se esconde. Mis ojos son más peligrosos que el diablo. ¿Cuántos juegos, cuántos dolores? Whoosh.
Me iba a morir de emoción. ¡Pulse plis! No somos diferentes del diablo, mi amor.
Mis pulmones están destrozados. Respiro más humo que oxígeno. No soy yo mismo, no estoy sobrio.
Esta regla no conoce ningún cuerpo. Me separé incluso de mí mismo.
Qué linterna goteando de mis pantalones. Mis ojos brillan como el cristal.
Tengo un corazón pero no late.
Me río incluso si no estás cerca. No creas que estoy vivo. Regresaré a casa aunque no estés.
No creas que estoy vivo. Aunque seas el sol y no te levantes hacia mí. No creas que estoy vivo.
Llevo un cadáver dentro de mí.
Me río incluso si no estás cerca. No creas que estoy vivo. Regresaré a casa aunque no estés.
No creas que estoy vivo. Aunque seas el sol y no te levantes hacia mí. No creas que estoy vivo.
Llevo un cadáver dentro de mí. La distancia ha llegado entre nosotros. Estoy luchando solo en casa.
Mi cumpleaños es el día de mi muerte. Por eso maldigo todas mis edades. Una noche en tu corazón, una noche perdida.
Mis ojos están entumecidos, mi cuerpo está sobrio. Los problemas me persiguen, la vida pasa.
Si te quedas atascado, todavía estaré aquí. Estoy perdido en el pasado. Me caigo, dice mi cerebro, inténtalo de nuevo.
Si bien manejar un arma es mi peor hábito, mi cerebro me dice que lo intente de nuevo.
Ya no tengo miedo de morir. Aunque tengo hambre, les digo que estoy lleno. Me dejaste solo.
Ya no tengo miedo de morir.
Me río incluso si no estás cerca. No creas que estoy vivo. Regresaré a casa aunque no estés.
No creas que estoy vivo. Aunque seas el sol y no te levantes hacia mí. No creas que estoy vivo.
Llevo un cadáver dentro de mí.
Me río incluso si no estás cerca. No creas que estoy vivo. Regresaré a casa aunque no estés.
No creas que estoy vivo. Aunque seas el sol y no te levantes hacia mí. No creas que estoy vivo.
Llevo un cadáver dentro de mí.
No creas que estoy vivo. Llevo un cadáver dentro de mí.
No creas que estoy vivo. Llevo un cadáver dentro de mí.