Más canciones de Velet
Descripción
Productor: Kalifor
Productor: Cihad Özbulut
Letra y traducción
Original
İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım. İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. Dağları aşdırır özlemim. Ben o dağı geçebileni daha görmedim.
Bana baksın gözlerin. Ait kaldım o yer senin.
Topraktım yeşerttin beni.
Melektin ordaydın demin. Sen kafamı koyduğum o yürektin ve mi?
Kaybım olursa sen bulursun beni. Kendine bakınca görürsün beni.
Kendimi tanımam gidersem dedi. Evim ve yuvam, kızım ve kedim. Biz dördümüz yeteriz dünyaya dedim.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım.
İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Bu aralar çok fenasın. Daha çok gül evimize lazım.
Ruhunu kırıyor bazen bu haddim. Özürüm bir ömür burada kalsın. Gözler bir filme seyre kaldı.
Bir tek ben, ben Jamal, ben velet. İlk gün neysem bugün de aynı.
Fikirlerim düz ve tavrım hep net. Kırılsam duvarı çatlatmam. Karanlığa gözümü kapatmam.
Hayat düşmem için bana ip atsan kurtar beni diye sana inanmam.
Bir tek beni kurtar diyemem.
Ölüm ansız, geceler kansız. Zor bazen ateşler de seni sevmek.
Ben de sana şarkılar yazar söylerim. Seni anlatır sözlerim.
Hiç görmedi gözlerim böylesini. İçindeyim bunalımın. Bir sözünle duramadım.
İstediğin olduramadın hiç.
Bir neden aramadım. Sordum ve bulamadım. Düşündüm konduramadım hiç.
Traducción al español
Estoy en depresión. No podría detenerme con una palabra tuya. Nunca obtuviste lo que querías.
No busqué una razón. Pregunté y no lo encontré. Lo pensé pero no pude entenderlo.
Escribiré y cantaré canciones para ti. Mis palabras te describen.
Mis ojos nunca habían visto algo así. Mi anhelo me hace cruzar montañas. Nunca he visto a nadie que pudiera cruzar esa montaña.
Deja que tus ojos me miren. Ese lugar te pertenece.
Yo era tierra, tú me hiciste verde.
Tu ángel, estabas allí hace un momento. ¿Tú eras el corazón en el que puse mi cabeza y?
Si estoy perdido, me encontrarás. Cuando te miras a ti mismo, me ves.
"Ni yo mismo sé si voy", dijo. Mi casa y hogar, mi hija y mi gato. Dije que los cuatro somos suficientes para el mundo.
Escribiré y cantaré canciones para ti. Mis palabras te describen.
Mis ojos nunca habían visto algo así. Estoy en depresión. No podría detenerme con una palabra tuya.
Nunca obtuviste lo que querías.
No busqué una razón. Pregunté y no lo encontré. Lo pensé pero no pude entenderlo.
Eres tan malo estos días. Necesitamos más rosas en nuestra casa.
A veces te parte el alma, este es mi lugar. Mi disculpa se quedará aquí para siempre. Los ojos se quedaron viendo una película.
Sólo yo, yo Jamal, yo el mocoso. Hoy soy el mismo que el primer día.
Mis ideas son claras y mi actitud siempre clara. Si me rompiera, no rompería la pared. No cierro los ojos a la oscuridad.
Vida, si me tiras una cuerda para hacerme caer, no te creería para salvarme.
No puedo simplemente decir sálvame.
La muerte es repentina, las noches son incruentas. A veces es difícil amarte aunque duela.
Escribiré y cantaré canciones para ti. Mis palabras te describen.
Mis ojos nunca habían visto algo así. Estoy en depresión. No podría detenerme con una palabra tuya.
Nunca obtuviste lo que querías.
No busqué una razón. Pregunté y no lo encontré. Lo pensé pero no pude entenderlo.