Más canciones de BAKAN
Descripción
Productor: Mithat Erim Bakan
Productor de compilación: mithat erim bakan
Letra y traducción
Original
Ben bende değilim onunla varmışım. Elinde geçmişin külleri kalmış hep.
Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim. İstedim yanımda görmeyi.
Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Ben bende değilim onunla varmışım.
Elinde geçmişin külleri kalmış hep. Sen de benle kalmış değilsin. Tek başıma ne yollar geçtim.
İstedim yanımda görmeyi. Ben de beklemezdim küle dönmeyi. Eritti kalbini hırs ve nefretim.
Öldürmek ne demek bilirsin en iyi. Dört duvar arasındaydım. Her kusurun sırtımdaydı.
Tek gördüğüm aydınlıktı. O da zaten senin ışığınmış. Gücüm senden geri kaldı.
Hep benden bildin yanlışları. Senin yangınların hep başkaydı.
Ben bile bile seçtim yanmayı. İzin ver bir anlatayım sana. İstersen yalvarayım dünyaya.
Kanatlarındayım. Bana yazdığın oyunun en sonunda. Bilemem ne durumdayım.
Benim beş yıldır kırık aynalarım. Daha senin kusuruna rastlamadım.
Şimdi fazlasıyla hayattayım. Reddettim her şeyi kendimi bile. Bir gram saygım yok aynadakine.
Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye. Tutmuşsun kolumu menfaatine.
Orada koptu film anladım işte. Reddettim her şeyi kendimi bile.
Bir gram saygım yok aynadakine. Elimde küller var belimde küte. Canımı vermişim ben bile bile.
Elimi vermişim sana tut diye. Düştüğüm yerlerden çek çıkar diye.
Tutmuşsun kolumu menfaatine. Orada koptu film anladım işte.
Traducción al español
No soy yo mismo, estoy con él. Siempre tiene las cenizas del pasado en sus manos.
Tú tampoco estás atrapado conmigo. ¿Cuántos caminos he recorrido solo? Quería verte conmigo.
Tampoco esperaría convertirme en cenizas. Mi avaricia y mi odio derritieron tu corazón.
Tú sabes mejor lo que significa matar. No soy yo mismo, estoy con él.
Siempre tiene las cenizas del pasado en sus manos. Tú tampoco estás atrapado conmigo. ¿Cuántos caminos he recorrido solo?
Quería verte conmigo. Tampoco esperaría convertirme en cenizas. Mi avaricia y mi odio derritieron tu corazón.
Tú sabes mejor lo que significa matar. Estaba entre cuatro paredes. Cada defecto estaba en mi espalda.
Todo lo que vi fue luz. Él ya era tu luz. Mi fuerza está detrás de ti.
Siempre supiste mis errores. Tus fuegos siempre fueron diferentes.
Elegí deliberadamente quemar. Déjame explicártelo. Si quieres, puedo rogarle al mundo.
Estoy en tus alas. Al final de la obra me escribiste. No sé en qué situación estoy.
Mis espejos rotos desde hace cinco años. Aún no he encontrado tu defecto.
Estoy muy vivo ahora. Rechacé todo, incluso a mí mismo. No tengo ni una pizca de respeto por la persona en el espejo.
Tengo cenizas en la mano y un bulto en la cintura. Incluso di mi vida.
Te di mi mano para que pudieras sostenerla. Para obtener un cheque de los lugares donde caí. Tomaste mi brazo para tu beneficio.
La película se rompió ahí, según tengo entendido. Rechacé todo, incluso a mí mismo.
No tengo ni una pizca de respeto por la persona en el espejo. Tengo cenizas en la mano y un bulto en la cintura. Incluso di mi vida.
Te di mi mano para que pudieras sostenerla. Para obtener un cheque de los lugares donde caí.
Tomaste mi brazo para tu beneficio. La película se rompió ahí, según tengo entendido.