Más canciones de Wafia
Descripción
Asistente de ingeniero de sonido: Elijah Hicks
Bajo, batería, teclados, sintetizador: Isac Cederborg
Guitarra eléctrica: Isac Cederborg
Productor: Isac Cederborg
Ingeniero de masterización: Jack Kennedy
A&R: Rebin Shah
Ingeniero: Sammy Witte
Ingeniero: Thomas Warren
Ingeniero de mezcla: Thomas Warren
Voz: Wafia
Escritor: Wafia Al-Rikabi
Escritor: Sammy Witte
Escritor: Mags Duval
Letra y traducción
Original
Hey now.
I think there's nothing left to say now.
It's like we're looking for a way out.
It hits me every time we lay down, we lay down.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
The same house feels like a million miles away now. Just say the word and I'll stay out.
Give you a little space.
However much it takes.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
I'll let you go. I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
I'll let you go.
I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
Just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes.
That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
Traducción al español
Hola ahora.
Creo que ya no queda nada que decir.
Es como si estuviéramos buscando una salida.
Me golpea cada vez que nos acostamos, nos acostamos.
No es lo que ambos queríamos.
Es difícil, pero es simplemente honesto.
Entonces tal vez durmamos sobre ello.
Y si logramos pasar la noche, solo dime que estás bien.
Esperaré hasta el amanecer para verlo en tus ojos. Eso es todo lo que necesito saber.
Te deseo las mejores cosas.
Y si no somos lo mejor, por mucho que me mate,
Te juro que te dejaré ir.
Ahora la misma casa parece estar a un millón de kilómetros de distancia. Sólo di una palabra y me quedaré fuera.
Darte un poco de espacio.
Por mucho que haga falta.
No es lo que ambos queríamos.
Es difícil, pero es simplemente honesto.
Entonces tal vez durmamos sobre ello.
Y si logramos pasar la noche, solo dime que estás bien.
Esperaré hasta el amanecer para verlo en tus ojos. Eso es todo lo que necesito saber.
Te deseo las mejores cosas.
Y si no somos lo mejor, por mucho que me mate,
Te juro que te dejaré ir.
Te dejaré ir. Te dejaré ir.
Necesito que sepas que te dejaré ir.
Te dejaré ir.
Te dejaré ir.
Necesito que sepas que te dejaré ir.
Sólo dime que estás bien.
Esperaré hasta el amanecer para verlo en tus ojos.
Eso es todo lo que necesito saber.
Te deseo las mejores cosas.
Y si no somos lo mejor, por mucho que me mate,
Te juro que te dejaré ir.