Más canciones de SCAR
Descripción
Voz: cicatriz
Letrista: Massimo Scarabaggio
Compositor: Massimo Scarabaggio
Productor: Francesco Massidda
Compositor: Francesco Massidda
Mezclador: Jesse Germanò
Maestro: Jesse Germanò
Letra y traducción
Original
Chi voglio essere?
Uno che non balla bene ma si nota che si diverte.
Uno senza pretese, ma che si impegna da sempre, che continua a sorridere se qualcosa non va.
Uno che apprezza la vita e la tiene, anche se se la prende. Che se si sente di piangere sa far finta di niente.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Vorrei scoprirti come uno che non crede e poi ti tocca e si sorprende.
Che ruberà al destino la speranza di sapere quanto amore hai messo via per i giorni d'inverno.
Se i tuoi sogni hanno ancora lo smalto o si è perso col tempo, vorresti un solo abbraccio, capirei.
Cogli pure il mio fiore degli anni se serve, io voglio solo stare bene.
Ora so che la felicità senza te non è il posto più bello che c'è.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Così la notte, la notte, la notte lo cercherò e forse una notte, una notte, una notte lo troverò in te, amore.
Traducción al español
¿Quién quiero ser?
Alguien que no baila bien pero se nota que se está divirtiendo.
Alguien sin pretensiones, pero que siempre ha estado comprometido, que sigue sonriendo si algo no va bien.
Aquel que aprecia la vida y la conserva, aunque la tome. Que si tiene ganas de llorar sepa fingir que no pasó nada.
Toma mi mejor momento si es necesario, solo quiero sentirme bien.
Ahora sé que la felicidad sin ti no es el lugar más hermoso que existe.
Así que la noche, la noche, la noche lo buscaré y tal vez una noche, una noche, una noche lo encuentre en ti, amor.
Me gustaría descubrirte como alguien que no cree y luego te toca y se sorprende.
Que robará al destino la esperanza de saber cuánto amor has guardado para los días de invierno.
Si tus sueños aún tienen el brillo o se han perdido con el tiempo, te gustaría sólo un abrazo, lo entendería.
Toma mi mejor momento si es necesario, solo quiero sentirme bien.
Ahora sé que la felicidad sin ti no es el lugar más hermoso que existe.
Así que la noche, la noche, la noche lo buscaré y tal vez una noche, una noche, una noche lo encuentre en ti, amor.
Así que la noche, la noche, la noche lo buscaré y tal vez una noche, una noche, una noche lo encuentre en ti, amor.