Descripción
Letrista: Massimo Scarabaggio
Compositor: Giacomo Pisanello
Productor: Giallo
Voz: cicatriz
Letra y traducción
Original
Non me ne pento.
Ho lasciato i tacchetti e il calcetto su un prato gelido.
Mi volevano in porta, ma io saltavo e correvo, passavo la palla.
Non mi va di aspettare che il pubblico urli se segno o meno, se segno o meno.
E che fa se oltre la palla colpisco la gamba?
E che fa se oltre la gamba poi perdo la calma?
Tanto sono un coglione che se non si fa male, male non pensa.
La strada si allunga, si annoda, si slaccia era un fiocco alla scarpa e camminerà uguale per aver ragione.
Se hai torto va uguale, ma chi se ne frega se perdo gli amici, se perdo le canne, le sere a ballare, le cose da dire, qualcosa da fare, i viaggi in famiglia, colline toscane. Se cerchi l'amore su strade sbagliate.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Io volevo stare fermo e non passare la palla.
Non mi va.
Ho bisogno che il pubblico urli se segno o meno, se segno o meno.
Perché sono un coglione che se non si fa male, male non pensa.
La strada si allunga, si annoda, si slaccia era un fiocco alla scarpa e camminerà uguale per aver ragione.
Se hai torto va uguale, ma chi se ne frega se perdo gli amici, se perdo le canne, le sere a ballare, le cose da dire, qualcosa da fare, i viaggi in famiglia, colline toscane.
Se cerchi l'amore su strade sbagliate, le sere a ballare, le cose da dire, qualcosa da fare, i viaggi in famiglia, colline toscane. Se cerchi l'amore su strade sbagliate.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Dovevo arrivare.
Traducción al español
No me arrepiento.
Dejé mis zapatos y mi balón de fútbol en un césped helado.
Me querían en la portería, pero salté y corrí, pasé el balón.
No quiero esperar a que el público grite si marco o no, si marco o no.
¿Y qué hago si golpeo mi pierna más allá de la pelota?
¿Y si pierdo los estribos más allá de la pierna?
Soy tan idiota que si no sale lastimado, no piensa mal.
El camino se hace más largo, se anuda, se desata, fue un lazo en el zapato y caminará igual para tener razón.
Si te equivocas, es lo mismo, pero a quién le importa si pierdo a mis amigos, si pierdo los porros, las veladas de baile, las cosas que decir, algo que hacer, los viajes familiares, las colinas toscanas. Si buscas el amor por caminos equivocados.
Tuve que llegar.
Tuve que llegar.
Quería quedarme quieto y no pasar el balón.
No me gusta.
Necesito que la multitud grite si marco o no, si marco o no.
Porque soy un idiota que, si no sale lastimado, no piensa mal.
El camino se hace más largo, se anuda, se desata, fue un lazo en el zapato y caminará igual para tener razón.
Si te equivocas, es lo mismo, pero a quién le importa si pierdo a mis amigos, si pierdo los porros, las veladas de baile, las cosas que decir, algo que hacer, los viajes familiares, las colinas toscanas.
Si buscas amor en caminos equivocados, veladas bailando, cosas que decir, algo que hacer, viajes familiares, colinas toscanas. Si buscas el amor por caminos equivocados.
Tuve que llegar.
Tuve que llegar.
Tuve que llegar.
Tuve que llegar.