Más canciones de Klem Schen
Descripción
Compositor: Mwura
Letrista: Klem
Letra y traducción
Original
At night, from the top of my tower
Head in the stars
The next day at school in the playground
I said: “Poto, pass me the ball!”
Mom used to tell me, “Do your homework.”
I replied: “Wait and see”
I made him read each of my poems
One day in Paris I will sing that I love it
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
This morning, on the quay
I'm waiting for the train to Paris
On my head, my hat
Ideas about life
There people don't care about anything, anything
In the bars they drink shots, shots
To the health of all their loves
Which of course will last forever
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
I also want to make fun of everything
In bars, go drinking
Forget that after the ring road
Life is a little sadder
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
Traducción al español
Por la noche, desde lo alto de mi torre
Cabeza en las estrellas
Al día siguiente en la escuela en el patio de recreo.
Le dije: “¡Poto, pásame la pelota!”.
Mamá solía decirme: "Haz tu tarea".
Respondí: "Espera y verás".
Le hice leer cada uno de mis poemas.
Un día en París cantaré que me encanta.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mi cara y mi mochila.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mis sueños y mis canciones.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mi cara y mi mochila.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mis sueños y mis canciones.
Paname, Paname, nosotros, nosotros, ya vamos
Paname, Paname, nosotros, nosotros, llegamos (y mis sueños)
Paname, Paname, nosotros, nosotros, ya vamos
Pa-Pa Paname, ya vamos
Esta mañana, en el muelle
Estoy esperando el tren a París.
En mi cabeza, mi sombrero
ideas sobre la vida
Allí a la gente no le importa nada, nada.
En los bares toman tragos, tragos
A la salud de todos sus amores.
Que por supuesto durará para siempre.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mi cara y mi mochila.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mis sueños y mis canciones.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mi cara y mi mochila.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mis sueños y mis canciones.
Paname, Paname, nosotros, nosotros, ya vamos
Paname, Paname, nosotros, nosotros, llegamos (y mis sueños)
Paname, Paname, nosotros, nosotros, ya vamos
Pa-Pa Paname, ya vamos
Yo también quiero burlarme de todo.
En los bares, ir a beber
Olvídalo después de la circunvalación.
La vida es un poco más triste.
Paname, Paname, ya vamos
Paname, Paname, ya vamos
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mi cara y mi mochila.
Paname, Paname, ya vamos
Yo, mis sueños y mis canciones.
Paname, Paname, nosotros, nosotros, ya vamos
Paname, Paname, nosotros, nosotros, llegamos (y mis sueños)
Paname, Paname, nosotros, nosotros, ya vamos
Pa-Pa Paname, ya vamos