Descripción
Compositor: Jmas
Letrista: Klem
Letra y traducción
Original
C'est vrai que je suis triste, mais bon voilà, j'en roule un chaque soir.
Mon paradis, c'est dans ces seufs et dans mon bazar.
Je remplis La Cigale, j'ai perdu vingt mille. En vrai, ça serait peut-être plus rentable de rappeler mes cleans.
Mais j'ai un rêve, il est solide comme de la bedrock.
Les mans, c'est red flag, mais elle s'en fout depuis que j'ai réglé la note.
J'aime pas l'hypocrisie que j'ai sentie dans leurs yeux.
Moi, je baise le monde, je baise l'humain, c'est que des envieux, hein. Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Je suis l'immortel, j'ai recompté les liasses dans l'hôtel.
J'ai des pansements pour oublier les douleurs de l'ex. En vrai, franchement, je me donne pas deux années avant dead.
En déplacement, tous les jours dans un nouveau tel-hô.
En vrai, je me sens un peu vide. Je suis pas dans sa tête, mais je ressens tout son cycle.
J'ai pas fait la fête, j'ai encore tout écrit. Parle pas de mon ciel, moi, mon ciel est gris.
Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Traducción al español
Es cierto que estoy triste, pero bueno, monto en uno todas las noches.
Mi paraíso está en estos y en mi desorden.
Llené La Cigale y perdí veinte mil. En realidad, podría ser más rentable retirar mis limpiezas.
Pero tengo un sueño, es tan sólido como la roca.
Los hombres son una señal de alerta, pero a ella no le importa ya que yo pagué la cuenta.
No me gusta la hipocresía que vi en sus ojos.
Yo, me follo al mundo, me follo a los humanos, solo son gente envidiosa, eh. Mírame a la cara, bebo ginebra sola, duermo a las dos.
Mira la actitud, es inestable, sé que da miedo.
Sólo veo defectos y busco más como un inspector. Aklem6, secc.
No hay nada más que me atraiga, mi corazón está dañado.
Escribo un texto, con un texto puedo escribir un post.
En la hoja puse la yerba, sólo quiero olvidar.
Yo, en mi cabeza, en mi cabeza, sólo tengo pensamientos oscuros.
Actúo como si todo estuviera bien, como si todo estuviera bien, como si no tuviera cuarenta problemas esta noche.
Como si todo estuviera bien, como si todo estuviera bien, como si no tuviera cuarenta problemas esta noche.
Soy el inmortal, conté los bultos en el hotel.
Tengo vendas para olvidar el dolor del ex. En realidad, francamente, no me doy dos años hasta morir.
En movimiento, todos los días en un nuevo tel-ho.
La verdad es que me siento un poco vacío. No estoy en su cabeza, pero siento todo su ciclo.
No fui de fiesta, todavía escribí todo. No hables de mi cielo, mi cielo es gris.
Mírame a la cara, bebo ginebra sola, duermo a las dos.
Mira la actitud, es inestable, sé que da miedo.
Sólo veo defectos y busco más como un inspector. Aklem6, secc.
No hay nada más que me atraiga, mi corazón está dañado.
Escribo un texto, con un texto puedo escribir un post.
En la hoja puse la yerba, sólo quiero olvidar.
Yo, en mi cabeza, en mi cabeza, sólo tengo pensamientos oscuros.
Actúo como si todo estuviera bien, como si todo estuviera bien, como si no tuviera cuarenta problemas esta noche.
Como si todo estuviera bien, como si todo estuviera bien, como si no tuviera cuarenta problemas esta noche.