Más canciones de Niaks
Descripción
Autor: niaks
Compositor: Lucasjpeg
Compositor: Wild MT
Compositor: Camaya
Compositor: Ayle
Letra y traducción
Original
J'rentre les couilles pleines
J'la découpe, au lendemain j'démarre
Quand la pluie tombe, chez nous aucune veste n'est imperméable
J'suis un chien j'lâche R, viens on va jusqu'à l'enterrement
Faut des plavons c'est grave, ils ont 30 ans ils ont des grands
7-8 banlieue ouest, 7ayewen gros c'est pas un mythe
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
C'est moi qui leur donne de la weed
Y a des RDV à risque, des bosseurs d'Marseille à Lille
Des mecs avides, des transactions où tu peux y perdre la vie
Plus j'surmonte les épreuves et plus j'excelle
Nique les poussettes, les histoires remixées
Mais comme vous êtes complexés et que le paraître c'est une trend
Même la plus grosse salope elle s'est matrixée
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
En manque de vertu, beaucoup d'verdure
Chez moi plus tu perdures et plus tu risques de t'faire tuer
Il s'agit pas d'faire le dur, braver les interdits
Face aux conséquences, faut pas s'prostituer
Atypique, j'suis moi-même jamais dans la norme
Elle veut que j'la ba*se pas que j'lui fasse l'amour tfou dinomouk
Toujours recherché, tu m'verras rarement
La cogite diffère quand tu crois ou non à une vie après la mort
Avec d'la zip elle refait l'monde
J'fais des loves avec des mots
C'est magique pourtant c'est sans démon
J'pense à ma vie et j'prends des notes
C'est pas des lol
Des secrets lourds comme Alain Delon
(Je ne vis pas assez
Je vous le dis franchement, je vous l'avoue, je vis mal
En ce moment je vis mal
Pour des raisons extérieures, pour des raisons personnelles
Pour des raisons annexes à ma profession
Je crois que si j'avais un conseil à donner à Alain Delon
Je lui dirai prends le temps de vivre
Et vis un peu mieux malgré tes affaires
Parce qu'on est là pour vivre)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Traducción al español
Llego a casa con las pelotas llenas
Lo corto, al día siguiente empiezo.
Cuando llueve, ninguna chaqueta que tenemos entre nosotros es impermeable.
Soy un perro, solté a R, vamos, vamos al funeral.
Necesitamos ayuda, es serio, tienen 30 años, son mayores.
7-8 suburbios del oeste, 7ayewen grandes no es un mito
La hierba no es más verde en otros lugares
soy yo quien les da yerba
Hay reuniones arriesgadas, trabajadores de Marsella a Lille
Chicos codiciosos, tratos donde puedes perder la vida.
Cuanto más supero desafíos, más sobresalgo
Joder cochecitos, historias remezcladas
Pero como eres cohibido y la apariencia es tendencia.
Incluso la perra más grande a la que le dieron matriz
Básicamente, esa es mi vida.
Las sentencias, el proceso que quiere cerrar y hacer su cine
La traición de los amigos, la señora que llora.
Re-hermanos que entregan el fantasma
No hice la Sorbona, hice el CC, esa es mi vida
(Esa es mi vida, esa es mi vida)
Falta virtud, mucho verdor.
En mi casa, cuanto más duras, más riesgo corres de que te maten.
No se trata de actuar con dureza, desafiar los tabúes
Ante las consecuencias no debes prostituirte
Atípico, yo mismo nunca soy la norma.
Ella quiere que me la folle, no que le haga el amor.
Siempre buscado, rara vez me verás
Pensar difiere según se cree o no en la vida después de la muerte
Con zip ella rehace el mundo
hago el amor con palabras
Es mágico pero no tiene demonios.
Pienso en mi vida y tomo notas.
no lo es jajaja
Secretos pesados como Alain Delon
(No vivo lo suficiente
Te lo digo francamente, te lo admito, vivo mal
En estos momentos estoy viviendo mal
Por motivos externos, por motivos personales.
Por motivos relacionados con mi profesión.
Creo que si tuviera algún consejo que darle a Alain Delon
Le diré que se tome el tiempo para vivir.
Y vivir un poco mejor a pesar de tus asuntos.
Porque estamos aquí para vivir)
Básicamente, esa es mi vida.
Las sentencias, el proceso que quiere cerrar y hacer su cine
La traición de los amigos, la señora que llora.
Re-hermanos que entregan el fantasma
No hice la Sorbona, hice el CC, esa es mi vida
(Esa es mi vida, esa es mi vida)
Básicamente, esa es mi vida.
Las sentencias, el proceso que quiere cerrar y hacer su cine
La traición de los amigos, la señora que llora.
Re-hermanos que entregan el fantasma
No hice la Sorbona, hice el CC, esa es mi vida
(Esa es mi vida, esa es mi vida)