Más canciones de Niaks
Más canciones de Niro
Letra y traducción
Original
(Vous savez tous exactement qui je suis)
J'ai fait d'mes mains j'ai jamais sous-estimé
Belek les hadra ça pardonne pas
J'ai vu des voyous casser leurs tirelires
Pour des mecs dehors tu les regardes même pas
C'est la vie on avance, on évolue
Si t'as pas d'objectif t'es mort dès le départ
Conversation solide y'a pas d'endormi
Faut d'la plata donc si t'es par terre, pars
Souvent j'dialogue avec moi-même
J'suis l'enfant d'Mohammed et j'sais faire la monnaie
J'suis en Lamborghini sur la Grande Armée
Pour un bon morning il m'faut un Bob Marley
J'ai été formé et j'sais être formel
N.I.R.O, l'bonvieu, c'est l'Maghreb
212 mètres carré vue sur mer
Mieux vaut deux Nordine qu'une équipe armée
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Tu sais pas qui j'suis demande à la zineka
Les doigts jaunis à cause du bédo et d'la mal9a
On va tous crever mais avant donnez-moi l'cash et
Tenez moi loin d'tous ces vieux chiens d'la casse
Sur un coup d'sang on engage 10 ans d'placard
Ils mettent la mano sur l'appuie tête quand ça devient macabre
La bêtise est humaine
Ils envoient les frères du jamah pour calmer les hagar
Qu'ils ont créés eux-même sa mère
Mes ennemis c'est de l'eau plate max de l'eau gazeuse
Nous on est imbuvables et dangereux comme une eau vaseuse
Donc quand tu nous croises zemel lèche nous pas les valseuses
On compte pas sur les baltringues, la guerre on y va seul
Avertis tes zouamel
On a toutes sortes de nounous
On a toutes sortes de joujoux (Nheir zemel bouk)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
(Couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais déjà
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison)
Liasse couleur amnésia
Courser l'bénef' c'est maladif
Elle j'la connais
Elle a du ce-vi à l'infini
Elle vient d'outre-mer
Ou des montagnes du Rif jusqu'à ta maison
Cicatrisé j'ai pas fini, on répare pas avec des mots
J'suis borné dans un délire
Elle m'a dit j'ai touché l'fond
J'fais les comptes d'mes ennemis
Confonds pas intérêt et amendes
L'Europe c'est la sodomie
La France c'est échec et mat
Traducción al español
(Todos ustedes saben exactamente quién soy)
Lo hice con mis manos, nunca lo subestimé.
Belek los hadras no perdonan
Vi matones romper sus alcancías
Para los chicos de afuera ni siquiera los miras
Es la vida avanzamos, evolucionamos.
Si no tienes un objetivo estás muerto desde el principio.
Conversación sólida, nadie se queda dormido.
Necesitas plata, así que si estás en el suelo, vete.
A menudo dialogo conmigo mismo
Soy hijo de Mahoma y sé cómo hacer cambios.
Estoy en un Lamborghini en la Grande Armée
Para un buen día necesito un Bob Marley
Me formé y sé ser formal.
N.I.R.O, el viejo bueno es el Magreb
212 metros cuadrados vista al mar
Mejor dos nordines que un equipo armado
Paquete de color amnesia
Perseguir ganancias no es saludable
la conozco
Ella tiene esto-vi al infinito.
ella viene del extranjero
O desde las montañas del Rif hasta tu casa
Curado, no he terminado, no podemos reparar con palabras
Estoy atrapado en un delirio
Ella me dijo que toqué fondo
Hago un balance de mis enemigos
No confundas intereses y multas
Europa es sodomía
Francia es jaque mate
No sabes quien soy, pregunta al zineka
Dedos amarillentos debido a bedo y mal9a.
Todos vamos a morir pero primero dame el dinero y
Mantenme alejado de todos estos viejos perros de chatarra
De un golpe de sangre cometemos 10 años de armario.
Presionan el reposacabezas cuando se pone espantoso
La estupidez es humana.
Envían a los hermanos de jamah a calmar al hagar.
Que ellos mismos crearon a su madre.
Mis enemigos siguen siendo agua, máximo agua con gas.
We are undrinkable and dangerous like muddy water
Así que cuando nos conozcas, Zemel, no nos lamas a los valseros.
No contamos con los baltringues, la guerra la vamos solos.
Advierte a tu zouamel
Tenemos todo tipo de niñeras.
Disponemos de todo tipo de juguetes (Nheir zemel bouk)
Paquete de color amnesia
Perseguir ganancias no es saludable
la conozco
Ella tiene esto-vi al infinito.
ella viene del extranjero
O desde las montañas del Rif hasta tu casa
Curado, no he terminado, no podemos reparar con palabras
Estoy atrapado en un delirio
Ella me dijo que toqué fondo
Hago un balance de mis enemigos
No confundas intereses y multas
Europa es sodomía
Francia es jaque mate
(color amnesia
Perseguir ganancias no es saludable
ya la conozco
Ella tiene esto-vi al infinito.
ella viene del extranjero
O desde las montañas del Rif hasta tu casa)
Paquete de color amnesia
Perseguir ganancias no es saludable
la conozco
Ella tiene esto-vi al infinito.
ella viene del extranjero
O desde las montañas del Rif hasta tu casa
Curado, no he terminado, no podemos reparar con palabras
Estoy atrapado en un delirio
She told me I hit rock bottom
Hago un balance de mis enemigos
No confundas intereses y multas
Europa es sodomía
Francia es jaque mate