Más canciones de Sportfreunde Stiller
Descripción
Productor: Sportfreunde Stiller
Ingeniero, Productor, Compositor: Tobias Felix Paul Kuhn
Ingeniero: Herwig Zamernik
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Moritz Enders
Vocalista, compositor y letrista: Peter Brugger
Compositor: Florian Weber
Compositor: Rüdiger Linhof
Compositor y letrista: Peter S. Brugger
Letra y traducción
Original
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Zauder nicht.
Schau durchs Grau, das rettet dich.
-Das rettet dich.
-Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Vertrau, vertrau.
Du verlierst dich nicht.
Findest du dein Leben nicht, -findet es dich. -Findet es dich, findet es dich.
Es pocht die Stirn, es jagt das Herz, es peitscht mir ins Gesicht.
Ich sehe es nicht so ungewiss, bis es mich trifft.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur Schönwetter sein.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell. Keine Blumen ohne Regen.
Kann nicht nur die Sonne scheinen.
Keine Blumen ohne Regen.
Wenn's nicht mehr wehtut, leuchtet's hell.
Traducción al español
No hay flores sin lluvia.
No puede ser simplemente que haga buen tiempo.
No hay flores sin lluvia.
Cuando ya no duele, brilla intensamente.
Confía, confía.
No lo dudes.
Mira a través del gris, te salvará.
-Esto te salvará.
-Mi frente late con fuerza, mi corazón se acelera, me golpea en la cara.
No lo veo como incierto hasta que me doy cuenta.
No hay flores sin lluvia.
No puede ser simplemente que haga buen tiempo.
No hay flores sin lluvia.
Cuando ya no duele, brilla intensamente. No hay flores sin lluvia.
No sólo el sol puede brillar.
No hay flores sin lluvia.
Cuando ya no duele, brilla intensamente.
Confía, confía.
No te pierdes.
Si no encuentras tu vida, ella te encontrará. -Si te encuentra, te encuentra.
Mi frente late con fuerza, mi corazón se acelera, me golpea en la cara.
No lo veo como incierto hasta que me doy cuenta.
No hay flores sin lluvia.
No puede ser simplemente que haga buen tiempo.
No hay flores sin lluvia.
Cuando ya no duele, brilla intensamente.
Cuando ya no duele, brilla intensamente.
No hay flores sin lluvia.
No puede ser simplemente que haga buen tiempo.
No hay flores sin lluvia.
Cuando ya no duele, brilla intensamente. No hay flores sin lluvia.
No sólo el sol puede brillar.
No hay flores sin lluvia.
Cuando ya no duele, brilla intensamente.