Más canciones de Velet
Descripción
Productor: Kalifor
Productor: Cihad Özbulut
Letra y traducción
Original
Doğuştan öfkeliyim, ey.
Kendim olmak istedin mi? Fırsat ver de göstereyim.
Ezme öyle kolay. Sanat direndiğimi gösterir. Yanında ol, peşindeyim.
Hayalinin peşindeyim. Farkındayım, tetikteyim, sahnedeyim, işimdeyim.
Işıkların gözümü almadığı bir yerdeyim ve mutluyum.
Duvara sırtım dayalı, gözlerimde zor durum.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Bir yaş daha damlamadan.
Patlayınca eserler, duvarları çatlatıyor şarapnel. Kitabın sonundan açarsan öyle bakarsın.
Yazmak istiyorsan beni en başından açarsın.
Uyutmuyor iyi olmaya çalıştıkça. Konuştuğum duyulmuyor.
Fırtınalar durulmuyor.
Sorunlar belimi koparır bu ara. Kimselere hal ve hatır sorulmuyor.
Donuk kalır bakışına kitlenen bir yanım kalır. Bir tarafım yarım kalır.
Kalan yanım canım anı.
Uçup gider anı, yazı kalır. Lafına dikkat et, yarada izi kalır.
Durakladım. Bazen durmalıyız atmak için iki adım. Durumlar durulmuyor.
Gurur duyan kurulmuyor. Ya çok dürüstsünüz ya artık kimseler hiç uyumuyor.
Dur zaman, biz yanarız. Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız.
Güneş arayan ve bulmalıyız. Yaş damlamadan, yaş zorlamadan. Dur zaman, biz yanarız.
Kalır kanayan bir çiçeğin dalıyız. Güneş arayan ve bulmalıyız.
Bir yaş daha damlamadan.
Traducción al español
Naturalmente estoy enojado, ey.
¿Querías ser yo? Dame una oportunidad y déjame mostrártelo.
Triturar es muy fácil. El arte demuestra que me resisto. Estar contigo, estoy detrás de ti.
Estoy persiguiendo tu sueño. Estoy consciente, estoy alerta, estoy en el escenario, estoy en el trabajo.
Estoy en un lugar donde las luces no me ciegan y soy feliz.
Mi espalda está contra la pared, una situación difícil ante mis ojos.
Detén el tiempo, quemamos. Seguimos siendo la rama de una flor sangrante.
Debemos buscar y encontrar el sol. Sin derramar lágrimas, sin forzar las lágrimas.
Detén el tiempo, quemamos. Seguimos siendo la rama de una flor sangrante.
Debemos buscar y encontrar el sol. Antes de que caiga otra lágrima.
Cuando explota, la metralla agrieta las paredes. Si abres el libro desde el final, lo verás así.
Si quieres escribir me abres desde el principio.
No te deja dormir mientras intentas ser mejor. No se me escucha hablar.
Las tormentas no amainan.
Los problemas me están destrozando estos días. A nadie se le pregunta por su bienestar.
Una parte de mí permanece congelada, fijada en su mirada. Un lado de mí permanece inacabado.
La parte restante de mí es mi querido recuerdo.
El recuerdo se va, la escritura permanece. Ten cuidado con lo que dices, deja una cicatriz.
Hice una pausa. A veces tenemos que detenernos para dar dos pasos. La situación no se calma.
Los que son orgullosos no están establecidos. O eres muy honesto o ya nadie duerme.
Detén el tiempo, quemamos. Seguimos siendo la rama de una flor sangrante.
Debemos buscar y encontrar el sol. Sin derramar lágrimas, sin forzar las lágrimas. Detén el tiempo, quemamos.
Seguimos siendo la rama de una flor sangrante. Debemos buscar y encontrar el sol.
Antes de que caiga otra lágrima.