Más canciones de maNga
Descripción
Publicado el: 2026-04-07
Letra y traducción
Original
Çok çok uzun zamandır çalmadığımız bir parça. İlk albümden.
Bilenler.
Elimde saç tokan, güneş misali mis kokan.
Bıraktığın tek parçan.
Bir de kocaman bir yalan.
Affedilmek istemedim.
Nefretini bekledim.
Seni senden başka kimse, kimse, kimse affedemez.
Bazı şeyler için iyi olmak yetmiyormuş.
Sevilmek için, aşk için iyi olmak yetmiyormuş.
Elimde saç tokan, güneş misali mis kokan.
Bıraktığın tek parçan.
Bir de kocaman bir yalan.
Affedilmek istemedim.
Nefretini bekledim.
Seni senden başka kimse, kimse, kimse affedemez. Sende!
Bir de ona göndeririz.
Bazı şeyler için iyi olmak yetmiyormuş.
Sevilmek için, aşk için iyi olmak yetmiyormuş. Bak şimdi.
Bas gitarda Cem Bahadır.
Aşk biraz palavradır, biraz da aşna, aşna fişne.
Biraz da yalandandır. Sevmek bir şey ömür boyu.
Platonik olma değmez ona. Yazık sana.
Aslında hepsi yalan. Yalan dolan. Her şey yalan.
Aşk sevmek değil, yalan dolan. Her şey yalan, yalan dolan.
Aşk sevmek değil, yalan dolan. Her şey yalan, yalan yalan dolan.
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo.
Teşekkürler.
Traducción al español
Es una pieza que no hemos tocado en mucho, mucho tiempo. Del primer álbum.
Los que saben.
Horquilla en mi mano, oliendo tan dulce como el sol.
La única parte de ti que dejaste.
Y una gran mentira.
No quería ser perdonado.
Esperé tu odio.
Nadie, nadie, nadie puede perdonarte excepto tú.
Ser bueno en algunas cosas no es suficiente.
Ser bueno no basta para ser amado.
Horquilla en mi mano, oliendo tan dulce como el sol.
La única parte de ti que dejaste.
Y una gran mentira.
No quería ser perdonado.
Esperé tu odio.
Nadie, nadie, nadie puede perdonarte excepto tú. ¡Tú también!
También se lo enviaremos.
Ser bueno en algunas cosas no es suficiente.
Ser bueno no basta para ser amado. Mira ahora.
Cem Bahadır al bajo.
El amor es un poco de mierda, un poco de mierda.
Es un poco mentira. Amar es algo que dura toda la vida.
No vale la pena ser platónico. Qué vergüenza.
En realidad, todo son mentiras. Mentir. Todo es mentira.
El amor no es amar, es mentir. Todo es mentira, mentira.
El amor no es amar, es mentir. Todo es mentira, mentira, mentira.
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo.
Gracias.