Descripción
Publicado el: 2026-03-31
Letra y traducción
Original
Hadi su play'a mangal!
Hu!
Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş.
Hani çığlığın kalır içinde, ölür yavaş yavaş.
Hani gözlerin, hani gözlerin kağıtlara dalar bomboş bakar. Yazmak gelir içinden ama yazamazsın.
Umursamak bir hastalık gibi sarar kalemini, kurtulamazsın ve.
Bedenin özgür kalsa neye yarar? Acıtır ruhunu içinde.
Dönemezsin artık geriye.
Tek yön seçtiğin tüm yollar.
Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan.
Hani gün gelir uzaklaşırsın bütün aynalardan.
Hani gözlerin, hani gözlerin uzaklara dalar. Suskun bakar. İçinde kalanları anlatamazsın.
Suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu. Kurtulamazsın ve ağlarsın sen de.
Tek yön arka taraf.
Bedenin özgür kalsa neye yarar? Geleceğim oraya geleceğim birazcık.
Dönemezsin artık geriye. Tek yön seçtiğin tüm yollar.
Yam yam.
Hadi çak!
Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Acıtır ruhunu içinde kalanlar. Dönemezsin artık geriye.
Tek yön seçtiğin tüm yollar. Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Yollar.
Ah!
Teşekkürler.
Traducción al español
¡Juguemos al agua, a la barbacoa!
¡Eh!
Ya sabes, tienes ganas de llorar pero las lágrimas no fluyen.
Ya sabes, tu grito permanece dentro de ti y muere lentamente.
Ya sabes, tus ojos, tus ojos miran fijamente los papeles. Tienes ganas de escribir pero no puedes.
El cuidado te cubre como una enfermedad, no puedes deshacerte de ella.
¿De qué serviría si tu cuerpo permaneciera libre? Te duele el alma por dentro.
No puedes regresar ahora.
Todos los caminos que elijas son de un solo sentido.
Sabes, de repente huyes de todos tus amigos.
Ya sabes, llegará un día en el que te alejarás de todos los espejos.
Ya sabes, tus ojos, tus ojos miran muy lejos. Parece silencioso. No puedes explicar lo que queda dentro de ti.
El silencio cubre tu cuerpo como una enfermedad. No puedes salvarte y lloras también.
Una forma es la espalda.
¿De qué serviría si tu cuerpo permaneciera libre? Iré allí, iré allí un poquito.
No puedes regresar ahora. Todos los caminos que elijas son de un solo sentido.
Yam ya ñame.
¡Ven alto!
¿De qué serviría si tu cuerpo permaneciera libre?
Lo que queda dentro de tu alma duele. No puedes regresar ahora.
Todos los caminos que elijas son de un solo sentido. ¿De qué serviría si tu cuerpo permaneciera libre?
Carreteras.
¡Ah!
Gracias.