Más canciones de Асия
Descripción
Compositor y letrista: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Compositor y letrista: Гуськов Александр Владимирович
Compositor y letrista: Биран Дмитрий Сергеевич
Músico principal: Асия
Productor de estudio: Асия
Letra y traducción
Original
Ближе, ближе, так близко. Вдох. Тихо, нежно, без риска.
Но так страшно, как будто все снова пройдет.
Все должно быть так просто, но не в мире моем. Это в твоем мире любовь это счастье.
Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить.
Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Лишь руку подай и вот тебе рай, моя тихая гавань.
Но море волнуется раз, два, в нем тяжело плавать.
У меня дождь, у тебя дрожь, бушуют пожары.
Что для тебя просто, для меня рост стрелы кинжала.
Ведь это в твоем мире любовь это счастье. Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить. Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Ближе, ближе, так близко.
Traducción al español
Más cerca, más cerca, tan cerca. Inhalar. En silencio, con suavidad, sin riesgos.
Pero da tanto miedo, como si todo volviera a suceder.
Todo debería ser tan simple, pero no en mi mundo. En tu mundo, el amor es felicidad.
Abrazos apasionados, calidez de verano.
Y arranqué partes de mi alma, sin esperar.
Me haces tan fuerte. Te amo por cierto. Tú me enseñas.
Realmente me gustaría. Cerca y para siempre. Sólo necesito encontrar la fuerza.
Te daré todo, pero no me enseñes a amar.
Amar.
Amo mucho.
Amar.
Mucho es así.
Sólo dame tu mano y aquí está el paraíso, mi refugio tranquilo.
Pero el mar está agitado una o dos veces, es difícil nadar en él.
Estoy lloviendo, tú estás temblando, los incendios arden.
Lo que para ti es sencillo es la altura de la flecha de un puñal para mí.
Después de todo, en tu mundo, el amor es felicidad. Abrazos apasionados, calidez de verano.
Y arranqué partes de mi alma, sin esperar.
Me haces tan fuerte. Te amo por cierto. Tú me enseñas.
Realmente me gustaría. Cerca y para siempre. Sólo necesito encontrar la fuerza.
Te daré todo, pero no me enseñes.
Me haces tan fuerte. Te amo por cierto. Tú me enseñas.
Realmente me gustaría. Cerca y para siempre. Sólo necesito encontrar la fuerza.
Te daré todo, pero no me enseñes a amar. Amar.
Amo mucho.
Amar.
Mucho es así.
Más cerca, más cerca, tan cerca.