Más canciones de Маракеш
Descripción
Publicado el: 2026-04-07
Letra y traducción
Original
А мы ему: "И чё?
" Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё".
Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? " А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А ты меня прости за образ жизни мой.
Такой вот у тебя сынуля непростой.
Я ночью позвоню, ты трубочку возьми. Сегодня слишком пьян.
Ты, мама, извини. Отец бывает груб, но я не поддаюсь.
Касания твоих рук мне жизни придают.
Готов я сделать всё для нашего тепла. Чем дольше я живу, тем больше ты права.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? "
А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А во дворе собирается опять канитель. Все с районов пришли, все пришли ко мне.
Да и школы наш девятый класс. Только нет с нами Толика который раз.
Собираемся редко, так уж вышло. Вы простите, пацаны, тут, сука, кто-то лишний.
Но если придётся за друг друга встать, кто перешёл дорогу, вам не убежать.
Кто обидит, тот получит в раз, несмотря на то, что будет, сука, старше нас.
Всё, ребята, я домой, хорош. Мать волнуется, наверно, завтра наберёшь.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё?
" А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол. Я, мам, поем потом.
Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
Traducción al español
Y le dijimos: “¿Y qué?
“Recuerdo la velada en el patio y nuestra alegre casa, la guitarra y los amigos, una grabadora.
El padre guarda silencio a través de la ventana: “Y May sigue viva”.
El vecino lo cogió, llamó y le dijimos: “¿Y qué?”. Y estoy un poco borracho, fumando y hay una columna de humo.
Alguien nos llamó, viene una vecina con vino y mi madre pondrá la mesa.
Mamá, comeré más tarde. Mis amigos están esperando en la entrada, estaré en casa por la mañana.
Y perdóname por mi forma de vida.
Tu hijo es muy difícil.
Te llamaré esta noche y tú contestas el teléfono. Demasiado borracho hoy.
Tú, mamá, lo siento. Mi padre puede ser grosero, pero yo no cedo.
El toque de tus manos me da vida.
Estoy dispuesto a hacer todo lo posible por nuestra calidez. Cuanto más vivo, más razón tienes.
Recuerdo la velada en el patio y nuestra alegre casa, una guitarra y amigos, una grabadora.
El padre guarda silencio a través de la ventana: “Y May sigue viva”. El vecino lo cogió, llamó y le dijimos: “¿Y qué?”.
Y estoy un poco borracho, estoy fumando y hay mucho humo.
Alguien nos llamó, viene una vecina con vino y mi madre pondrá la mesa.
Mamá, comeré más tarde. Mis amigos están esperando en la entrada, estaré en casa por la mañana.
Y en el patio vuelve a surgir el galimatías. Todos vinieron de las regiones, todos vinieron a mí.
Y nuestra escuela es de noveno grado. Sólo que Tolik ya no está con nosotros.
Rara vez nos juntamos, simplemente sucede. Lo siento chicos, hay alguien extra aquí, perra.
Pero si tienen que defenderse el uno del otro, que se cruzó en la calle, no huirán.
Quien ofenda lo recuperará enseguida, a pesar de que la perra será mayor que nosotros.
Eso es todo chicos, estoy en casa, bien. Tu madre está preocupada, probablemente la llames mañana.
Recuerdo la velada en el patio y nuestra alegre casa, una guitarra y amigos, una grabadora.
El padre guarda silencio a través de la ventana: “Y May sigue viva”. El vecino lo cogió, llamó y le dijimos: “¿Y qué?
“Y estoy un poco borracho, estoy fumando y hay mucho humo.
Alguien nos llamó, viene una vecina con vino y mi madre pondrá la mesa. Mamá, comeré más tarde.
Mis amigos están esperando en la entrada, estaré en casa por la mañana.