Más canciones de Iuliana Beregoi
Descripción
Compositor, letrista, ingeniero de grabación: Catalin Dascalu
Letra y traducción
Original
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Traducción al español
En tu paradoja me pierdo, paradójicamente me encuentro
Tus labios me susurran, no hablo
Ambos nos perdemos en un laberinto de sueños
De principio a fin, así nos está escrito.
Dos prisioneros bajo el cielo infinito
Dos prisioneros en un reloj de arena del tiempo
Nos perdemos en universos paralelos
Todas las estrellas recorren nuestra piel
Deambulamos sin mapas, no tenemos fronteras
El tiempo vuela o eso parece.
Mantengo tu corazón como un cristal
En un portal de sueños sin fin
(Sobre la piel, lluvia de estrellas)
Dos prisioneros bajo el cielo infinito
Dos prisioneros en un reloj de arena del tiempo
Nos perdemos en universos paralelos
Todas las estrellas recorren nuestra piel