Más canciones de Dedis
Más canciones de Mayday
Más canciones de PSR
Descripción
Voz: Dedis
Voz: Mayday
Productor: PSR
Programador: PSR
Letrista: Dawid Mullar
Letrista: Wiktoria Baran
Compositor: Kamil Pisarski
Letra y traducción
Original
Mi zakazana.
Skrot dla bezapelans.
Jesteś słodka jak dola. Po co mi nadzieja, skoro wystarczy mi twoja.
Twoje nagie ciało wypięło mi kora. Żarówki ma w oczach, jakby znała Edisona.
Przewodzi prąd jak Tesla. Ona niczym Święty Graal.
Choć więcej ma oktanów, niż niejeden super car. Żynię ziarnem jestem piasku. Chcę ci wlecieć między biust.
Rzuciłem palenie, żeby poznać smak twych ust. Czasem budzi we mnie gniew, lecz to chwilowe napięcie.
Żeby dać ci co najlepsze, muszę rzucić cały ból.
Powiedz, który to już sezon nienawiści masz do siebie?
Nic nie działasz w tym kierunku, więc cię ściągnie na sam dół. Powiedz, ile krętych dróg skarbie masz do przejechania?
Może weźmiesz mnie na stopa i się rozbijemy w chuj. Moje życie było niczym pogoń.
Pogoniłem tamten dawny syf.
Nigdy więcej nie chcę beefu z tobą. Mała jesteś obok przy mnie i to spoko pis.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność. Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Powiedz mi, kim jestem, gdy te światła gasną. Wokół tyle afer, a ja chcę mieć stały grunt.
Dla niejednego chama jesteś przypadkową gwiazdą, a dla mnie tym wspomnieniem jak ostatni w meczu rzut.
Nie chcę już błądzić, no bo nie mam na to czasu.
Wiem, jak wiele kosztuje każdy twój kolejny krok. A ja proszę, fituj ze mną pomimo wad i guz. Bo w końcu chcę opuścić
Zlot Zagubionych Dusz. Stoczu do serca, z nienawiści do krwi.
Otworzymy nowy rozdział i zamkniemy stare drzwi. Jeśli rozumiesz, proszę zostań jeszcze chwilę.
Zanim odejdę, może poczuję, że żyję.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność.
Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Traducción al español
Prohibido para mí.
Abreviatura de bezapelanos.
Eres muy dulce. ¿Por qué necesito esperanza cuando la tuya es suficiente para mí?
Tu cuerpo desnudo me dejó alucinado. Tiene bombillas en los ojos, como si conociera a Edison.
Conduce electricidad como Tesla. Ella es como el Santo Grial.
Aunque tiene más octanaje que muchos supercoches. Vivo de grano, soy arena. Quiero volar entre tus pechos.
Dejé de fumar para saborear el sabor de tus labios. A veces me enoja, pero es sólo una tensión momentánea.
Para darte lo mejor, tengo que dejar ir todo el dolor.
Dime, ¿qué temporada de odio hacia ti mismo has tenido ya?
No haces nada al respecto, por lo que te arrastrará hacia abajo. Dime, ¿cuántos caminos sinuosos tienes que conducir, cariño?
Tal vez hagas autostop conmigo y choquemos. Mi vida era como una persecución.
Superé esa vieja tontería.
No quiero volver a tener problemas contigo. Pequeña, estás a mi lado y es genial.
Fruta prohibida. En todas partes solo contigo.
Actúas sobre mí como una brisa sobre una brasa ardiente.
Contigo puedo arder para siempre. El calor de nuestros cuerpos no puede ser un juego más.
Dime quién soy cuando estas luces se apaguen. Hay tantos escándalos por ahí y quiero tener una base sólida.
Para muchos groseros eres una estrella accidental, pero para mí eres un recuerdo como el último lanzamiento de un partido.
No quiero deambular más porque no tengo tiempo para eso.
Sé cuánto cuesta cada paso que das. Y por favor, encaja conmigo a pesar de mis defectos y bultos. Porque finalmente quiero irme
Rally de Almas Perdidas. Entra en tu corazón, por odio a la sangre.
Abriremos un nuevo capítulo y cerraremos viejas puertas. Si lo entiendes, quédate un rato.
Antes de irme, tal vez me sienta vivo.
Fruta prohibida. En todas partes solo contigo.
Actúas sobre mí como una brisa sobre una brasa ardiente.
Contigo puedo arder para siempre.
El calor de nuestros cuerpos no puede ser un juego más.