Más canciones de Blu
Descripción
Voz: Blu
Productor: Karol Serek
Productor: Paweł Wawrzeńczyk
Compositor y letrista: Karol Serek
Compositor y letrista: Olga Witkowska
Compositor y letrista: Paweł Wawrzeńczyk
Letra y traducción
Original
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Traducción al español
Cuando todo va mal y el viento te da en la cara.
La presión no ayuda. Pero se suponía que yo era el mejor.
Lo que dirá el resto. Estoy cansado de tales mentiras.
Necesito cambios. En lo más profundo, desconocido, sin mapas.
Estoy cambiando lo que el destino me ha dado.
Hoy estoy descubriendo una nueva tierra.
Estaré mejor aquí. Finalmente puedo ir contra la corriente.
Tengo margen para errores.
Nadie olvidará estos sueños incumplidos.
Aquí todos tienen la oportunidad de vivir mejores días.
Estoy cansado, hay suficientes exigencias.
Cuando la vida cotidiana es agotadora.
Las palabras no ayudarán.
Tengo que empezar de nuevo hoy.
No puedo parar cuando tengo un nuevo plan en mente.
Necesito cambios. En lo más profundo, desconocido, sin mapas.
Estoy cambiando lo que el destino me ha dado.
Hoy estoy descubriendo una nueva tierra.
Estaré mejor aquí. Finalmente puedo ir contra la corriente.
Tengo margen para errores.
Nadie olvidará estos sueños incumplidos. Aquí todos tienen la oportunidad de vivir mejores días.
Para días mejores.
Días mejores.