Más canciones de Gio Evan
Descripción
Letrista: Giovanni Giancaspro
Compositor: Tommaso Sgarbi
Productor: Tommaso Sgarbi
Voz: Gio Evan
Letra y traducción
Original
Ho buttato tutto all'aria e ho dormito sul divano. Sapevo stare solo, sì, ma non sapevo stare bene.
E volevo dirmi grazie perché sono andato via.
E che a volte non sapevo se abbracciavo o soffocavo. Ed è stato un colpo al cuore.
Sì, ma il cuore è sempre il mio. Lo sciamano ha detto che se fai il fiume stai da Dio.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa il fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Ho buttato tutto all'aria e ho passato il tempo solo.
Pensavo era una festa, ma questa già è qui al lavoro.
E volevo dirti grazie, ma ora che sei andata via.
Ciao, ciao.
Che poi passa.
Sì, ma come si fa un fiume?
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene. Tu come stai? Va bene.
Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
E ora va male, va bene.
E mi fa male, ma bene.
Tempi di merda, ma bene.
Tu come stai? Va bene. Qui tutto male, ma bene.
Cheese.
Traducción al español
Lo tiré todo y dormí en el sofá. Sabía estar sola, sí, pero no sabía sentirme bien.
Y quería decir gracias porque me fui.
Y que a veces no sabía si me abrazaba o me asfixiaba. Y fue un golpe al corazón.
Sí, pero el corazón siempre es mío. El chamán dijo que si haces el río eres como Dios.
Que luego pasa.
Sí, pero ¿cómo se hace el río?
Y ahora es malo, es bueno.
Y duele, pero bueno.
Momentos de mierda, pero buenos.
¿Cómo estás? Está bien. Aquí todo es malo, pero bueno.
Tiré todo y pasé mi tiempo solo.
Pensé que era una fiesta, pero ésta ya está aquí en el trabajo.
Y quería decirte gracias, pero ahora que te has ido.
Adiós.
Que luego pasa.
Sí, pero ¿cómo se hace un río?
Y ahora es malo, es bueno.
Y duele, pero bueno.
Momentos de mierda, pero buenos. ¿Cómo estás? Está bien.
Aquí todo es malo, pero bueno.
Y ahora es malo, es bueno.
Y duele, pero bueno.
Momentos de mierda, pero buenos.
¿Cómo estás? Está bien. Aquí todo es malo, pero bueno.
Y ahora es malo, es bueno.
Y duele, pero bueno.
Momentos de mierda, pero buenos.
¿Cómo estás? Está bien. Aquí todo es malo, pero bueno.
Queso.