Más canciones de Gio Evan
Descripción
Letrista: Gio Evan
Compositor: Tommaso Sgarbi
Compositor: Gio Evan
Productor: Tommaso Sgarbi
Letra y traducción
Original
Ho capito di abitare l'altro, di avere un corpo di altrove, di calpestare un deserto, percepire un'Amazzonia.
Che l'anima non si vede, ma è fatta di un certo peso. E che il cuore non si tocca, ma tra tutti è il più toccante.
Ho capito di chiamarmi mondo e non importa qual è il nome che grida, che non siamo sulla stessa barca perché la tua non affonda mai.
Mi occupo di quello che è semplice: lavare una tazza, piantare una tenda, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho capito che non cambia il mondo, ma quanto è sano cambiare il modo di vedere, di pensare, di reagire, di sostare.
Che l'anima è trasparente, ma se guardi bene lei traspare. Che il cuore non si vede, è pure lui che guarda dentro.
Ho capito che non sono solo, che sono uno, ma anche il resto.
E siamo tutti in fila, ma l'evoluzione è un cerchio.
Mi occupo di quello che è semplice: piantare una pianta, stendi i panni, lava, sciacqua, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango.
Mi occupo di tutto quello che non è più urgente, santifica le feste, sì, ma anche i giorni di niente.
Mi occupo di tutto ciò che richiede tempo, non leggere il futuro, sorprenditi il presente.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Traducción al español
Entendí que habito en el otro, que tengo un cuerpo de otra parte, que pisoteo un desierto, percibo una Amazonia.
Que el alma no se puede ver, pero está hecha de cierto peso. Y que el corazón no se puede tocar, pero de todos es el más conmovedor.
Entendí que mi nombre es mundo y por mucho que nombre grite, que no estamos en el mismo barco porque el tuyo nunca se hunde.
Me ocupo de lo simple: lavar una taza, armar una carpa, caminar con mamá de lo que no se escapa, hacer cosas con baile y no será relevante, pero tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango, mango, mango, mango.
Tengo la elegancia del mango.
Entendí que no cambia el mundo, pero que saludable es cambiar la forma de ver, de pensar, de reaccionar, de detenerse.
Que el alma es transparente, pero si se mira con atención trasluce. Que el corazón no se ve, también es él quien mira hacia dentro.
Entendí que no estoy solo, que soy uno, sino también los demás.
Y todos estamos en línea, pero la evolución es un círculo.
Me ocupo de lo sencillo: plantar una planta, tender la ropa, lavar, enjuagar, caminar con mamá de lo que no se escapa, hacer cosas con baile y no será relevante, pero tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango, mango.
Me ocupo de todo lo que ya no es urgente, santifico las vacaciones, sí, pero también los días de nada.
Me ocupo de todo lo que lleva tiempo, no leas el futuro, sorpréndete con el presente.
Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango, mango, mango, mango.
Tengo la elegancia del mango, mango, mango, mango. Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango.
Tengo la elegancia del mango, mango, mango, mango. Tengo la elegancia del mango.