Más canciones de WERSOW
Descripción
Productor: Jarosław \'JARO\' Baran
Compositor: Marko Terzic
Letrista: Jakub Birecki
Letra y traducción
Original
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Traducción al español
El corazón ha crecido y todavía se parte por la mitad.
Se dijeron demasiadas malas palabras entre nosotros.
Sé que me amas - en cierto modo, soy yo
Te extraño mucho, pero no me da pena porque estés aquí.
Quería que al menos me miraras
Sin preguntarme me abrazó una vez
Y en lugar de brazos diste frio
Tal vez esa es la única manera en que podrías sentir
No conocías mis sueños de infancia
No estabas cerca cuando las lágrimas...
Tenía miedo de decir lo que querías
Y hoy quiero volver a intentarlo
A pesar de estas tormentas, te quiero aquí
Esta vez realmente pude sentir
Que el hielo se está derritiendo, te quiero aquí
Esta vez de verdad
El corazón ha crecido y todavía se parte por la mitad.
Se dijeron demasiadas malas palabras entre nosotros.
Sé que me amas - en cierto modo, soy yo
Te extraño mucho, pero no me da pena porque estés aquí.
Lo sé, tampoco fue fácil para ti
Ahora sabes un poco más sobre mí.
Y aunque el tiempo perdido no volverá
Entonces siento que quieres disfrutar de mis sueños hechos realidad.
Vuelve a unir estos sueños rotos
No volveré a bailar contigo por primera vez
Pero estoy esperando, aunque hayan pasado tantos años.
A pesar de estas tormentas, te quiero aquí
Esta vez realmente pude sentir
Que el hielo se está derritiendo, te quiero aquí
Esta vez de verdad
El corazón ha crecido y todavía se parte por la mitad.
Se dijeron demasiadas malas palabras entre nosotros.
Sé que me amas - en cierto modo, soy yo
Te extraño mucho, pero no me da pena porque estés aquí.