Más canciones de Lil Kleine
Descripción
Productor: $hirak
Productor: Jordan lo sabe
Productor de estudio, ingeniero de mezcla, ingeniero, compilador: Julien Willemsen
Ingeniero de masterización: Paul Laffree
Productor de estudio, compilador: Emre Sagiroglu
Letrista: Jorik Scholten
Letra y traducción
Original
Ik heb vijftig brieven in paars. En ik heb honderd brieven in geel.
Ik zou mijn laatste pap met je delen. Nee, het kan me echt niet meer schelen.
Vroeger ging ik vijftien hoeren opbellen en ze op een rij zetten.
Jij weet zelf dat het gek, maar dat het waar is. Nu stuur ik vijftien appjes.
Ben ik lijp aan het stressen om te kijken waar je bent en wie er daar is. Jij weet zelf dat het raar is.
Ah, en ik weet zelf dat het raar is, maar volwassen mannen zeggen alles eerlijk.
Maar ik denk nu zelf eerlijk, dat mijn eerlijkheid gevaar is.
Nee, ik wil niet dat het over is.
En jij weet dat het niet gelogen is.
Als jij het bed met hem deelt, is er echt wel verschil als mijn han veel groter is.
Je weet het zelf, schat. Je weet het zelf, schat.
Ik heb je nummer al geblokt, maar wil je bellen schat.
Ik mis die dagen dat we samen aan het lachen waren en je al mijn zwarte pap voor me aan het tellen was.
Nu heb ik ogen vol tranen. Hoe heb ik zo kunnen falen?
Elke keer als ik aan je vroeg: "Wat gaat er niet schatje? " Dan zei je niets. Ze gaan het niet halen.
Ah, en nu ben ik heel de dag in mijn eentje.
En moet ik weer de nacht overleven.
Ja, je was mijn allerbeste gabber. Maar nu ben je met een ander.
Maar laat maar geen gas op hem geven. Consistentie. Ik wil niet denken aan die consequenties.
Maar fuck die nieuwe vlam van je, want we weten allebei het is geen concurrentie.
Ik kom je halen in rode Ferrari's. Ik leg al mijn pap in je kamer.
Jij weet, ze gaan het niet halen.
Schatje, fok al die verhalen. Ik wil niet bepalen, maar voor je betalen.
Baby, fok die volle zalen. En showtjes voor tienduizend mensen.
Ik kan alleen wensen dat jij me komt halen.
Je zegt me ja, ik ben een hypocriet.
Maar je weet hij is je type niet.
Ook al leeft hij al mijn wiet verniet.
Geeft hij de helft van mijn liefde niet.
En nu kijk ik naar mijn telefoon.
In de hoop dat je een berichtje hebt gestuurd. En wat denk je?
Helemaal niks.
Ik weet niet of je me niet mist of dat je me wel mist.
Ik weet alleen één ding.
Ik mis je.
So you looking forward to fatherhood?
Traducción al español
Tengo cincuenta letras en morado. Y tengo cien letras en amarillo.
Compartiría mi última papilla contigo. No, I really don't care anymore.
Solía llamar a quince putas y ponerlas en fila.
Sabes que es una locura, pero es verdad. Ahora envío quince mensajes de texto.
Estoy muy estresado por ver dónde estás y quién está ahí. Sabes que es raro.
Ah, y sé que es extraño, pero los hombres adultos dicen todo honestamente.
Pero ahora creo honestamente que mi honestidad es un peligro.
No, no quiero que esto termine.
Y sabes que no es mentira.
Si compartes cama con él, realmente hay una diferencia si mi mano es mucho más grande.
Tú mismo lo sabes, cariño. Tú mismo lo sabes, cariño.
Ya bloqueé tu número, pero quiero llamarte cariño.
Extraño esos días en los que nos reíamos juntos y me contabas todas mis gachas negras.
Ahora mis ojos están llenos de lágrimas. ¿Cómo pude fallar así?
Cada vez que te preguntaba: "¿Qué pasa, cariño?" No dijiste nada. No lo van a lograr.
Ah, y ahora estoy solo todo el día.
Y tengo que sobrevivir a la noche otra vez.
Sí, eras mi mejor amigo. Pero ahora estás con otra persona.
Pero no aceleres hacia él. Consistencia. No quiero pensar en esas consecuencias.
Pero que se joda ese nuevo amor tuyo, porque ambos sabemos que no es competencia.
Iré a buscarte en Ferraris rojos. Puse todas mis gachas en tu habitación.
Ya sabes, no lo van a lograr.
Cariño, a la mierda todas esas historias. No quiero determinarlo, pero pagar por ti.
Cariño, que se jodan esas casas llenas. Y espectáculos para diez mil personas.
Sólo puedo desear que vinieras a buscarme.
Me dices que sí, que soy un hipócrita.
Pero sabes que él no es tu tipo.
Aunque viva, destruirá toda mi hierba.
Él no da la mitad de mi amor.
Y ahora estoy mirando mi teléfono.
Esperando que hayas enviado un mensaje. ¿Y tú qué piensas?
Nada en absoluto.
No sé si no me extrañas o si me extrañas.
Sólo sé una cosa.
Te extraño.
Entonces, ¿esperas con ansias la paternidad?