Más canciones de Minelli
Descripción
Productor: Alexandru Cotoi
Productor: Rápido
Compositor: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Letrista: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Letra y traducción
Original
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills.
Problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I'm getting back to bed now, 'cause I'm feeling so tired.
My thoughts are get-getting heavier, making me so freaking wired.
But I still have hope. I work on my future. No problems, no troubles.
I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I make it round, round, round, chew that bubblegum.
I make it big, big, big, strawberry, baby, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
Traducción al español
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.
Me desperté por la mañana sintiéndome muy aburrido.
Soñé con las cosas que no puedo permitirme.
Y veo como el presente me golpea con algunas facturas.
Problemas, problemas, pero mantengo la cabeza en alto. Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.
Ahora voy a volver a la cama porque me siento muy cansado.
Mis pensamientos se vuelven cada vez más pesados, lo que me pone tan nervioso.
Pero todavía tengo esperanza. Trabajo en mi futuro. Sin problemas, sin problemas.
Mantengo la cabeza en alto. Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.
Lo hago redondo, redondo, redondo, mastico ese chicle.
Lo hago grande, grande, grande, fresa, cariño, mastico ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica ese chicle.
Cuando la vida se pone difícil y no es divertido, mastica, mastica, mastica ese chicle.