Más canciones de Minelli
Descripción
Compositor: Luisa Ionela Luca Minelli
Letrista: Luisa Ionela Luca Minelli
Letra y traducción
Original
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Traducción al español
¿Alguna vez te has despertado y has sentido que estás en medio de una encrucijada, pero nadie te ha dicho nunca qué camino tomar?
Como si cada paso fuera correcto y incorrecto al mismo tiempo.
algunos dias
Me siento imparable, como si estuviera destinado a algo más grande que esto, como si el universo susurrara mi nombre, empujándome hacia adelante.
Y luego hay días en los que siento que me estoy hundiendo, perdido en el ruido de las expectativas, ahogándome en decisiones que ni siquiera quise tomar.
Dicen que el éxito lo es todo, pero nadie te dice nunca que el éxito puede parecer vacío, que los sueños pueden convertirse en jaulas, que las cosas que alguna vez amaste pueden comenzar a sentirse como cadenas.
Tal vez, tal vez sólo estoy cansado.
Tal vez he estado corriendo durante tanto tiempo que olvidé lo que se siente simplemente estar.
Pero una cosa sí sé: este no es el final de mi historia. Aún no.
Entonces, si esto es una encrucijada, entonces supongo que es hora de elegir.