Más canciones de U2
Descripción
Vocalista de fondo, productor, programador: Jacknife Lee
Ingeniero de grabación: Duncan Stewart
Ingeniero de mezcla: Tom Elmhirst
Ingeniero de masterización: Scott Sedillo
Compositor, vocalista y letrista: The Edge
Compositor: Adam Clayton
Compositor: Larry Mullen Jr.
Compositor y letrista: Bono
Letra y traducción
Original
Did you hear forever?
Was it playing soft and low?
It's not a song you wanna hear if you're not ready to go.
You're not alone in the bright blue air, not alone if there's no one there at all.
You're not alone if your voice is unheard, not alone the song of the mockingbird. Don't burst on.
They appear and then they're gone.
I swear it, where music is made you'll be there.
And as the morning light stretches out across the floor, can't believe it's another day and life goes on like it did before.
You're not alone when you're on your knees, not alone if no one sees you fall.
You never took a broken call.
And you are not alone when you close your eyes and slip into a dream that takes you to the other side.
All the songs in your head, dizzy as the music goes.
Stupid songs you can't forget, beyond pretty, beyond beautiful.
Wherever the strange is on parade, wherever music is made, you'll be there.
Did you know he is close to God, who makes his old friends laugh?
Did you know how the magician,
I watched him disappear from a photograph.
Traducción al español
¿Escuchaste para siempre?
¿Estaba jugando suave y bajo?
No es una canción que quieras escuchar si no estás listo para hacerlo.
No estás solo en el aire azul brillante, no estás solo si no hay nadie allí.
No estás solo si tu voz es inaudita, no estás solo el canto del ruiseñor. No explotes.
Aparecen y luego desaparecen.
Te lo juro, donde se hace música tú estarás allí.
Y mientras la luz de la mañana se extiende por el suelo, no puedo creer que sea otro día y que la vida continúe como antes.
No estás solo cuando estás de rodillas, no estás solo si nadie te ve caer.
Nunca atendiste una llamada interrumpida.
Y no estás solo cuando cierras los ojos y te sumerges en un sueño que te lleva al otro lado.
Todas las canciones en tu cabeza, mareadas según va la música.
Canciones estúpidas que no puedes olvidar, más que bonitas, más que bellas.
Dondequiera que desfile lo extraño, dondequiera que se haga música, allí estarás.
¿Sabías que es un hombre cercano a Dios que hace reír a sus viejos amigos?
¿Sabías cómo el mago,
Lo vi desaparecer de una fotografía.