Más canciones de RIOT98
Descripción
Compositor: Саша Чемеров
Letrista: Саша Чемеров
Letra y traducción
Original
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается.
Такие разные, как понедельник, пятница. Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, я ей смотрю в глаза, а мы с ней разные.
Тогда какой базар? Она с другого теста. Куда полез, пацан?
Но уже подошел, и нет пути назад. Мадмуазель, пардон, вы че такая цаца?
Я заглянул в глаза и сразу потерялся. Девочка будто бы с картинки, вот бы с нею заобщаться.
А я готов тобою будто вечность любоваться. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
В моей памяти, братан, прикинь, она засела жестко. Но мы разные с ней точно, и в этом ведь вся загвоздка.
А я без ума, походу, это все не понарошку. С ее внешкой по-любому надо в журнал на обложку.
Умница, красавица, хоть и подружки дуры.
Сначала в универ, потом на бьюти процедуры.
Я на район, да баттену поднять хотя бы рубль, ведь мне не по карману вась такие шуры-муры. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! "
Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Traducción al español
Ella se queda allí, sonriendo. Yo salgo como: "¡Hola!" Ella se despide.
Tan diferentes como el lunes y el viernes. No importa cómo lo mires, tú y yo no podemos hacerlo.
Ella se queda allí, sonriendo. Yo digo: “¡Hola!
"Ella se despide. Tan diferentes como el lunes y el viernes.
No importa cómo lo mires, tú y yo no podemos hacerlo. Ella se queda allí, la miro a los ojos y somos diferentes.
¿Entonces qué mercado? Ella es de una prueba diferente. ¿A dónde vas, muchacho?
Pero ya llegó y no hay vuelta atrás. Mademoiselle, lo siento, ¿por qué es tan genial?
Lo miré a los ojos y de inmediato me perdí. La chica es como sacada de un cuadro, ojalá pudiera comunicarme con ella.
Y estoy listo para admirarte por lo que parece una eternidad. Ella se queda allí, sonriendo.
Yo salgo como: "¡Hola!" Ella se despide. Tan diferentes como el lunes y el viernes.
No importa cómo lo mires, tú y yo no podemos hacerlo. Ella se queda allí, sonriendo.
Yo salgo como: "¡Hola!" Ella se despide. Tan diferentes como el lunes y el viernes.
No importa cómo lo mires, tú y yo no podemos hacerlo.
En mi memoria, hermano, adivina qué, se quedó grabado con fuerza. Pero ella y yo somos definitivamente diferentes, y ese es el problema.
Y estoy loco, creo que no todo es diversión. Con su apariencia, definitivamente necesita estar en la portada de una revista.
Inteligente, hermosa, aunque sus amigas son tontas.
Primero a la universidad, luego a tratamientos de belleza.
Voy a la zona y dejaré que el listón recaude al menos un rublo, porque no puedo permitirme cosas tan tontas. Ella se queda allí, sonriendo. Yo digo: “¡Hola!
"Ella se despide. Tan diferentes como el lunes y el viernes.
No importa cómo lo mires, tú y yo no podemos hacerlo. Ella se queda allí, sonriendo. Yo digo: "¡Hola!".
Ella se despide. Tan diferentes como el lunes y el viernes.
No importa cómo lo mires, tú y yo no podemos hacerlo.