Más canciones de Puppy
Descripción
Artista: Cachorro
Artista: caballito
Artista: AL403
Escritor: Trần Anh Minh
Escritor: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Letra y traducción
Original
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Một hình bóng đó khiến em đắm chìm. Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài. Đừng để cho em một mình cô đơn.
Và sau tất cả anh nói anh chẳng có muốn lên quan. Từ những tin nhắn năm đó em biết sự cao cực đã lơi làng.
Chẳng thể nào giữ được những suy nghĩ thống khổ em cả một đời.
Chỉ còn lại ở nơi đây con phố vắng tanh tâm trí lạc trôi.
Ya, có những lúc gục ngã lạc vào cuộc sống em quên đường về. Chẳng biết anh có ở đó và nắm bàn tay cho em gần kề.
Từ những khúc hát em viết anh biết hình như là tại vì sao. You know your city girl.
Giờ đây bên em chỉ vơi chẳng biết bên anh liệu có còn không?
Liệu anh có đang thắc mắc về em hay còn những đợi mong? Chỉ là vài tin nhắn mỗi đêm em chờ hoài.
Chờ ánh nắng kia sẽ trở lại.
Phút chốc em bị lỡ mất. Cố chắp chắp vá để tìm bình mơ nay.
Dưới ánh trăng sáng soi nơi chúng ta thề. Vậy thì sau tất cả giờ bên em còn ai?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để -cho em một mình cô đơn. -Anh bước vào trong căn phòng.
Đi tìm lại những ký ức vẫn còn ngang dọc. Giờ chỉ còn lại mỗi anh với những tham vọng.
Đốt hết đi có được không? Thôi thì anh xin lỗi coi như lỗi thời.
Bên em đã sát bên anh thì tối rồi.
Em vẫn làm anh xuyến xao rồi bởi ánh mắt bờ môi. Anh cũng biết ai trong ta cũng phải tổn thương.
Liệu rằng khi ta cách xa baby em còn đi đúng hướng?
Và xung quanh anh bão giông khi em đan song tay xuống đường. Để vài round nó kéo đi anh đang nghĩ rằng mình không buông.
Giấy viết bút anh viết ra hết suy nghĩ ở trong đầu.
Oh, anh là ai trong khi baby em chôn giấu? Tại vì young boy colder anh keep it low low.
Và ở sau bao nhiêu trai anh không -nói một câu. -Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để cho em một mình cô đơn.
Traducción al español
Sí, esta fiesta es privada, privada. ¿Por qué sigues buscando, buscando?
Esa figura me sumerge. Entonces, ¿por qué no estamos a tu lado esta noche?
Sí, esta fiesta es privada, privada. ¿Por qué sigues buscando, buscando?
Correr tras esa figura me agota. No me dejes solo y solo.
Y después de todo dijo que no quería ser mandarín. Por los mensajes de ese año supe que el extremo había disminuido.
Es imposible aferrarme a estos pensamientos dolorosos por el resto de mi vida.
Lo único que queda aquí es la calle desierta, mi mente se aleja.
Sí, hay momentos en los que me pierdo en la vida y olvido el camino de regreso. No sabía que estabas allí y tomé mi mano para mantenerme cerca.
Por las canciones que escribiste, sé por qué. Conoces a tu chica de ciudad.
Ahora solo estoy contigo, ¿no sé si seguirás conmigo?
¿Te preguntas por mí o todavía tienes expectativas? Sólo unos pocos mensajes cada noche que espero por siempre.
Esperando que regrese la luz del sol.
Por un momento estuve perdido. Tratando de reconstruir para encontrar este jarrón de ensueño.
Bajo la brillante luz de la luna brilla el lugar donde juramos. Entonces, después de todo este tiempo, ¿quién sigue contigo?
Sí, esta fiesta es privada, privada. ¿Por qué sigues buscando, buscando? Esa figura me sumerge.
Entonces, ¿por qué no estamos a tu lado esta noche? Sí, esta fiesta es privada, privada.
¿Por qué sigues buscando, buscando? Correr tras esa figura me agota.
No me dejes solo y solo. -Entró a la habitación.
Buscando recuerdos que aún perduran. Ahora sólo él queda con sus ambiciones.
¿Está bien quemarlo todo? Bueno, lo siento, se considera obsoleto.
Ya está oscuro cuando estás a mi lado.
Todavía me haces palpitar con tus ojos y labios. También sé que todos nosotros tenemos que resultar heridos.
¿Seguirás en el camino correcto cuando estemos lejos de ti?
Y había una tormenta a mi alrededor mientras caminaba por la calle con las manos entrelazadas. Después de algunas rondas, se alejó y él pensaba que no lo soltaría.
Pluma y papel, anotó todos los pensamientos en su cabeza.
Oh, ¿quién eres tú mientras mi bebé está escondido? Como el niño tiene frío, lo mantiene bajo.
Y detrás de tantos chicos, no dijo una palabra. -Esta fiesta es privada, privada.
¿Por qué sigues buscando, buscando? Esa figura me sumerge.
Entonces, ¿por qué no estamos a tu lado esta noche? Sí, esta fiesta es privada, privada.
¿Por qué sigues buscando, buscando? Correr tras esa figura me agota.
No me dejes solo y solo.