Más canciones de Gianni Morandi
Descripción
Intérprete asociado: Gianni Morandi
Compositor y letrista: Lorenzo Cherubini
Productor: Federico Nardelli
Ingeniero de Masterización, Ingeniero de Mezcla: Pinaxa
Letra y traducción
Original
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, mi sono spesso detto tradirò le attese.
Invece poi le attese hanno stupito me, moltiplicando tutto per tre.
Mio padre calzolaio, mamma casalinga, io questa voce dolce come una meringa.
E queste mani grandi, mani da aeroplano, da pugile, da muratore e da emiliano.
Le gioie e i dispiaceri e le cazzate fatte, i voli nei tombini e poi le ossa rotte.
E i canarini ai parchi e le aquile reali e certi titoloni nei telegiornali.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
È un tizio che è convinto d'essere un cantante da Monghidoro.
In questo lungo viaggio di risate e pianti, di sbagli memorabili ne ho fatti tanti.
Fortuna sono sbagli che fanno i cantanti, si credono arrivati è lì che allora inciampi.
Ho visitato stelle e frequentato stalle, perché gli schiaffi volano come farfalle.
Ma come le farfalle hanno una vita breve, dimenticare i torti rende un po' più lieve in questo viaggio.
In questo lungo viaggio mi diverto ancora a prendere di petto la bella signora.
E parlami di te e lei me lo ripete c'è una notizia bomba gira nella rete.
C'è un pazzo che è fuggito dal manicomio.
Un ragazzo che è convinto di essere un cantante da Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, sull'Appennino tra Bologna e il nord.
Al narcooo, labbra rosse, una corriera, un contrappasso batte il passo, un soldato semplice nel vento.
In questa vita piena di canzoni, amore e sentimento e di divertimento, e di divertimento. Ah, buon divertimento.
Andavo a cercarlo, trovando tutta via.
La prima volta non so dove stare.
Se non avessi più tempo, spegni tutte le porte.
La vita è chi ci crede, fa dilatare la tua mamma.
Se se non avessi la fisarmonica, andavo a cercarlo, trovando tutta via.
In questo lungo viaggio pieno di sorprese, ce ne saranno ancora.
E queste luci accese illuminano tutti come fa l'amore.
E allora avanti amici, ciak, motore, azione!
E buon divertimento. Ah, buon divertimento.
E buon divertimento.
Traducción al español
En este largo viaje lleno de sorpresas, muchas veces me he dicho que traicionaré las expectativas.
En cambio, las expectativas me sorprendieron multiplicando todo por tres.
Mi padre era zapatero, mi madre era ama de casa, yo tenía esa voz tan dulce como el merengue.
Y estas manos grandes, manos de avión, de boxeador, de albañil y de emiliano.
Las alegrías y las tristezas y las tonterías hechas, los vuelos a las alcantarillas y luego los huesos rotos.
Y los canarios en los parques y las águilas reales y ciertos grandes titulares en las noticias.
Hay un loco que se ha escapado del manicomio.
Es un tipo que se cree un cantante de Monghidoro.
En este largo viaje de risas y lágrimas, he cometido muchos errores memorables.
Por suerte son errores que cometen los cantantes, creen que han llegado, ahí es donde tropiezas.
He visitado estrellas y frecuentado establos, porque las bofetadas vuelan como mariposas.
Pero como las mariposas tienen vidas cortas, olvidar los errores hace que este viaje sea un poco más fácil.
En este largo viaje todavía disfruto enfrentar a la bella dama.
Y cuéntame sobre ti y ella me vuelve a decir que hay noticias explosivas circulando por Internet.
Hay un loco que se ha escapado del manicomio.
Un chico que está convencido de ser un cantante de Monghidoro.
Monghidoro,
Monghidoro, en los Apeninos entre Bolonia y el norte.
Al narcooo, labios rojos, un mensajero, una represalia marca el ritmo, un soldado al viento.
En esta vida llena de canciones, amor y sentimiento y diversión, y diversión. Ah, diviértete.
Fui a buscarlo, encontrándolo todo.
La primera vez no sé dónde pararme.
Si te quedas sin tiempo, cierra todas las puertas.
La vida es quien cree en ella, hace que tu mamá se dilate.
Si no tuviera el acordeón, iría a buscarlo y lo encontraría todo.
En este largo viaje lleno de sorpresas, habrá más.
Y estas luces brillantes iluminan a todos como lo hace el amor.
¡Así que vamos amigos, tomen, motor, acción!
Y diviértete. Ah, diviértete.
Y diviértete.