Más canciones de Nicola Siciliano
Descripción
Productor: Nicola Siciliano
Letra y traducción
Original
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Simmo noi ca cu nu rito ce pigliammo 'o racce, ce guardammo 'nfacce, si ci appiccicammo, si perdimmo ll'aggia, avè ragione accant', quand' chiagn' cant', tant' orma' è vacanta, a mano è pure 'o racce, fredda 'ncopp' 'o meta carta.
So nu filin arpo, mentre te rilasso, vi' 'o juorn addannanz' e scurd' 'a notte arret' e nun è maje abbastanza.
Quando l'ansia s'aggia, pigli e porta 'e sbaglie, fallo quando ha presso, quando s'arracapra, com'è chest'anema che sta appiccianno.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
E nun è overo che stammo pazziando, che stammo in fila cercanno a chi sbaglio, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Baby, do you love me oppure no?
Te posso dà tutt chello che vuò, ma tu me le ricere, nun me tene 'mpilico.
Nun pozzo sta accussì sempe aspettanno, a nun me fa capi' che reca dint', che a notte e mattino sta turmentanno.
È arrivata 'a notte, stammo calmo, s'è fatto l'orario 'e turnà a nascere, comme duje bambini senza sangue.
Ce mordimmo 'o cuore e dissetammo, chello che 'stu cuore sta cercanno.
Nun me pozzo affumà proprio oggi, che sapimmo buon' e nun 'o dammo.
Nun putimmo muri' senza sbaglio, per me sai che agg' anna', aggia tene 'o sguardo propp' a tutt coso, propp' a-- mmm, ajjo. M'aggi' fatto male, è accussì ca m'imparo.
Faccio capa e mura e po' dopo me metto 'n capo, capo.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'. Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Aggia vede' tutt' 'o gioco 'e me sperd'.
Traducción al español
Bebé, ¿me amas o no?
Puedo darte lo que quieras, pero tú lo obtendrás de mí, no me detengas.
Y no es que nos estábamos volviendo locos, que estábamos haciendo cola buscando quién se equivoca, pero me los sacas, no me tengas ocupado.
Estábamos así, nos agarramos a las cuerdas, nos miramos a la cara, nos pegamos, perdimos el lugar, estábamos al lado, cuando el chiagn' cant', así que gran parte de la huella está vacía, a mano también es el 'o cuerdas, frío' ncopp' o medio papel.
Soy un poco de arpa, mientras te relajo, hay 'o juorn addannanz' y scurd' 'at night arret' y no alcanza.
Cuando la ansiedad se presente, tómala y acarréala y comete errores, hazlo cuando esté cerca, cuando empeore, como lo es el anema que te ataca.
Bebé, ¿me amas o no?
Puedo darte lo que quieras, pero tú lo obtendrás de mí, no me detengas.
Y no es que nos estábamos volviendo locos, que estábamos haciendo cola buscando quién se equivoca, pero me los sacas, no me tengas ocupado.
Bebé, ¿me amas o no?
Puedo darte lo que quieras, pero tú lo obtendrás de mí, no me detengas.
No siempre esperan un pozo como este, no me hace entender lo que hay cerca, que los molestan por la noche y por la mañana.
Llegó de noche, nos quedamos tranquilos, se hizo el tiempo y ella nació de nuevo, como dos niños sin sangre.
Nos mordimos el corazón y saciamos nuestra sed, lo que este corazón busca.
A mí hoy nada me fuma, porque sabíamos que era bueno y no lo dimos.
Nunca paramos sin un error, para mí ya sabes eso de agg' anna', aggia tene' o mirar hacia todo, hacia-- mmm, ajjo. Me lastimé hoy, así aprendo.
Hago cabeza y paredes y un poco después me pongo al mando, jefe.
Aggia ve todo el juego y me pierde.
Aggia ve todo el juego y me pierde.
Aggia ve todo el juego y me pierde.
Aggia ve todo el juego y me pierde. Aggia ve todo el juego y me pierde.
Aggia ve todo el juego y me pierde. Aggia ve todo el juego y me pierde.
Aggia ve todo el juego y me pierde.
Aggia ve todo el juego y me pierde.