Más canciones de Alex Velea
Descripción
Productor: Mario Morar
Compositor: Alex Velea
Compositor: Alexandra Stanciu
Compositor: Mario Morar
Letrista: Alex Velea
Letrista: Alexandra Stanciu
Letra y traducción
Original
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Am slăbit, m-am ofilit, parcă am halit doar supă la plic, plic. Doar supă la plic, ye.
Am slăbit, m-am ofilit. Fără Ozempic, pic. Fără Ozempic, ye.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Mamii ți-am mai zis că îmi e foame.
Eu vreau doar cartofi prăjiți, nu drame. Să sfârâie ulei în inima mea. Atingă papa silueta.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă.
Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă.
Traducción al español
Empezó la dieta, eta, eta. Ha estado sin amor desde que te fuiste.
Es dieta, eta, eta, eta. Tengo hambre de ti, prefiero decir que no.
Empezó la dieta, eta, eta. Ha estado sin amor desde que te fuiste. Es dieta, eta, eta, eta.
Tengo hambre de ti, prefiero decir que no.
Perdí peso, me marchité, como si sólo comiera sopa por bolsa, bolsa por bolsa. Simplemente sopa, sí.
Perdí peso, me marchité. Nada de Ozempic, un poco. No Ozempic, sí.
Tengo sed de ti, nena, eres como el agua. Te olvidaste de mí, lloro sin cortar la cebolla.
¿Cuánto gana el amor en kilos? Que se comió todos mis días. Empezó la dieta, eta, eta.
Ha estado sin amor desde que te fuiste. Es dieta, eta, eta, eta.
Tengo tantos antojos que prefiero decir que no. Empezó la dieta, eta, eta. Ha estado sin amor desde que te fuiste.
Es dieta, eta, eta, eta. Tengo hambre de ti, prefiero decir que no.
Sigo la dieta porque me preocupo por la figura. Déficit de calorías, cintura perfecta. Sigo la dieta porque me preocupo por la figura.
Figura, cintura perfecta. Mamá, te dije antes que tengo hambre.
Sólo quiero papas fritas, sin drama. Deja que el aceite chisporrotee en mi corazón. Toca la silueta de papá.
Tengo sed de ti, nena, eres como el agua. Te olvidaste de mí, lloro sin cortar la cebolla.
¿Cuánto gana el amor en kilos? Que se comió todos mis días.
Empezó la dieta, eta, eta. Ha estado sin amor desde que te fuiste. Es dieta, eta, eta, eta.
Tengo tantos antojos que prefiero decir que no. Empezó la dieta, eta, eta.
Ha estado sin amor desde que te fuiste. Es dieta, eta, eta, eta. Tengo hambre de ti, prefiero decir que no.
Sigo la dieta porque me preocupo por la figura. Déficit de calorías, cintura perfecta.
Sigo la dieta porque me preocupo por la figura.
Figura, cintura perfecta. Sigo la dieta porque me preocupo por la figura.
Déficit de calorías, cintura perfecta. Sigo la dieta porque me preocupo por la figura.
Figura, cintura perfecta.