Más canciones de Sven Versteeg
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero: Bjørgen van Essen
Ingeniero de masterización: Pier-Durk Hogeterp
Compositor, letrista y vocalista: Sven Versteeg
Compositor y letrista: Okke Punt
Letra y traducción
Original
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Traducción al español
Yo era sólo un niño.
Ya estabas mirando conmigo.
No lo demostraste en ese momento, pero lo supiste de inmediato.
Me ayudaste a soñar. Fui a construir con nosotros dos.
Para poder llegar lejos. Aunque no sabía qué.
¿Qué me estás haciendo ahora? Déjame aquí solo.
Me hace sentir frío. Por todo mi cuerpo.
Estuvimos hablando por teléfono durante días. Sobre todo y nada.
Durante años avanzamos un poco más, porque no había final.
Oh hombre, hemos pasado por mucho.
Gracias amigo por donde estoy hoy.
Hicieron todo juntos.
Todo hecho en conjunto.
¿Qué te preocupa?
Muchas veces es lo que te dije.
Pero podrían subirte a la espalda. Y realmente hiciste eso por mí.
¿Qué me estás haciendo ahora? Ahora lucho solo.
Me hace sentir frío. Realmente por todo mi cuerpo.
Estuvimos hablando por teléfono durante días. Sobre todo y nada.
Durante años avanzamos un poco más, porque no había final.
Oh hombre, hemos pasado por mucho.
Gracias amigo por donde estoy hoy.
Hicieron todo juntos. Ahora continuaré con lo que hicimos.
Aunque no quiero estar solo.
Te llevaré conmigo en todos mis caminos.
Ese siempre ha sido el caso.
Te llamaría por días.
Sobre todo y nada. Para poder decirte.
Gracias mi gran amigo. Te echaré de menos.
Donde quiera que vaya.
Me has hecho sentir orgulloso, feliz y agradecido.
Hicieron todo juntos.
Todo hecho en conjunto.
Todo hecho en conjunto.