Más canciones de Mili
Descripción
Compositor: Yamato Kasai
Letrista: Cassie Wei
Compositor: Cassie Wei
Letra y traducción
Original
Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
A million, million stars.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
No matter how far, nights will never be dark.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always.
For you I'm dancing. For you I'm searching.
For you I cry, for you I smile. For you I still remain. For you I'm fighting.
For you I'd go thousands of frontlines.
For you I'd do a thousand times more.
Yeah, I know this all sounds cliché, but you see it's true what they always say.
You never really know how good you had it till you lose the ones you love one day.
Oh, and I'd trade you my eyes, trade my arms, trade my legs, trade my heart, trade my blood, trade my brains. Trade my anything just to see you again.
You're my everything from the start till end.
Starting, tell me, tell me why, tell me, tell me why are we here far away, far away from our motherland?
I'll return from the living in numbers. Maybe then they should end with us no more.
Genius is leading us to this moment. Chaos is the adventure to human existence.
Take me to the bitter end, take me to the bitter end. Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
You are my source of fears and our wars.
Lying to myself, lying to myself, whatever doesn't hurt.
Even if torture will never be worthy of answers.
For you I'll do a thousand times more, oh.
For you I'm falling. For you I'm crawling.
For you I'm bruised, for you I'm healed. For you I am eternal. For you I'm falling.
For you I'd go thousand times faster.
For you I'd go thousand times faster.
Thousand times, thousand times, thousand times more. Thousand times, thousand times.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times faster.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times.
Traducción al español
Recuerdos que me mantienes fuerte.
Cierra las láminas laminadas que sembran nuestras mejillas sonrosadas.
Me llevas desde el atardecer hasta el amanecer. Nuestros sueños se derriten hasta convertirse en dulces.
Un millón, un millón de estrellas.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
No importa lo lejos que estén, las noches nunca serán oscuras.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
Tú y yo somos uno, somos uno, siempre somos nosotros.
Tú y yo somos uno, somos uno, siempre somos nosotros.
Tú y yo somos uno, somos uno, siempre somos nosotros.
Tú y yo somos uno, somos uno, siempre lo somos.
Para ti estoy bailando. Por ti estoy buscando.
Por ti lloro, por ti sonrío. Por ti todavía permanezco. Por ti estoy luchando.
Por ti iría miles de frentes.
Por ti haría mil veces más.
Sí, sé que todo esto suena a cliché, pero verás que es verdad lo que siempre dicen.
Nunca sabes realmente lo bien que lo pasaste hasta que un día pierdes a tus seres queridos.
Ah, y te cambiaría mis ojos, cambiaría mis brazos, cambiaría mis piernas, cambiaría mi corazón, cambiaría mi sangre, cambiaría mi cerebro. Cambia mi cosa sólo para verte de nuevo.
Eres mi todo desde el principio hasta el final.
Empezando, dime, dime por qué, dime, dime ¿por qué estamos aquí lejos, lejos de nuestra patria?
Volveré de vivir en números. Quizás entonces ya no deberían terminar con nosotros.
El genio nos está llevando a este momento. El caos es la aventura de la existencia humana.
Llévame hasta el amargo final, llévame hasta el amargo final. Recuerdos que me mantienes fuerte.
Cierra las láminas laminadas que sembran nuestras mejillas sonrosadas.
Me llevas desde el atardecer hasta el amanecer. Nuestros sueños se derriten hasta convertirse en dulces.
Eres mi fuente de miedos y de nuestras guerras.
Mentirme a mí mismo, mentirme a mí mismo, lo que no me duela.
Incluso si la tortura nunca será digna de respuestas.
Por ti haré mil veces más, oh.
Por ti me estoy enamorando. Por ti me arrastro.
Por ti estoy magullado, por ti estoy curado. Para ti soy eterno. Por ti me estoy enamorando.
Por ti iría mil veces más rápido.
Por ti iría mil veces más rápido.
Mil veces, mil veces, mil veces más. Mil veces, mil veces.
Por ti haría mil veces más.
Mil veces, mil veces, mil veces más rápido.
Por ti haría mil veces más.
Mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces, mil veces.