Más canciones de Luan Santana
Descripción
Intérprete asociado, vocalista principal: Luan Santana
Compositor: Bruno Caliman
Compositor: Raffa Torres
Productor: Lucas Santos
Letra y traducción
Original
Cês sabem
Você terminou com ele e tá chorando
Quer água com açúcar ou o meu amor?
E se eu te contar que a água acabou?
O açúcar que tem é só do meu amor, uoh-uoh
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tem uma opção melhor (vem)
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu, uoh
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Que coincidência, ó
Eu sozinho e você só
Por que que a gente não se amarra
Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tem uma opção melhor (vem)
Antes de desistir do amor
Tenta o meu, por favor
Se não servir, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu, uoh
Antes de desistir do amor
(Tenta o meu, por favor) tenta o meu
Se não servir, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu
Não vai embora sem um beijo meu
Não vai embora sem
Prepara com a sua mãozinha no céu
Assim, tremendo, passando energia positiva
Pro universo inteiro
Em nome desses 18 anos
Em nome de todo esse nosso amor
Enche o peito de ar
E solta a voz assim pra mim, Curitiba
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Joga a mão no vem, vem assim
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Continua assim com a mãozinha tremendo lá pro céu
Passando energia positiva
Porque o Brasil inteiro tá com a gente hoje
O Brasil inteiro tá aqui nesse momento agora
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Traducción al español
Cês sabem
Você terminou com ele e tá chorando
Quer água com açúcar ou o meu amor?
¿E se eu te contar que a água acabou?
O açúcar que tem é só do meu amor, uoh-uoh
Que coincidencia, o
Eu sozinho e você só
Por que a gente no se amarra
¿Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tem uma opção melhor (vem)
Antes de abandonar el amor
Tenta o meu, por favor.
Si no sirve, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu, uoh
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Que coincidencia, o
Eu sozinho e você só
Por que a gente no se amarra
¿Um no outro e dá um nó?
Eu sei, você quer desistir
Mas tem uma opção melhor (vem)
Antes de abandonar el amor
Tenta o meu, por favor.
Si no sirve, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu, uoh
Antes de abandonar el amor
(Tenta o meu, por favor) tenta o meu
Si no sirve, cê joga fora
Vai embora e diz que não deu
Mas, antes disso, prova um beijo meu
No vai embora sem um beijo meu
No vai embora sem
Prepárate con tu mãozinha no céu
Assim, tremendo, pasando energía positiva
Pro universo entero
Em nombre desses 18 años
Em nombre de todo esse nosso amor
Enche o peito de ar
E solta a voz assim pra mim, Curitiba
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Joga a mão no vem, vem assim
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Continua asim com a mãozinha tremendo lá pro céu
Pasando energía positiva
Porque el Brasil entero tá com a gente hoy
O Brasil inteiro tá aqui nesse momento ago
Oh, uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh